Liz Phair — Only Son letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only Son" de Liz Phair.
Letra
All these babies are born to the wrong kind of people
And I wish I had known I was not good enough
I’m the worst kind of son bringing shame to my family
And I know I have worn my mother’s heart out, believe me I saw it I saw it coming
All these things I have done to my little little sister
When I tried to support her she don’t believe me Why should she? I hurt her I mean I hurt her
So goodbye, so long, I’m gone already
I’m running out of time
I’m losing my mind
Won’t you come take me home?
Goodbye, so long, I’m gone already
I’m runnin' out of time
I’m losing my mind
Won’t somebody hold me?
All these babies are born like a field full of poppies
Who’s gonna know which are torn?
I believe I’ll soon leave the meadow
I see my shadow
So goodbye, so long, I’m gone already
I’m running out of time
I’m losing my mind
Won’t you come take me home?
So goodbye, so long, I’m gone already
I’m running out of time
I’m losing my mind
I think I’m losing my soul
Tradução da letra
Todos estes bebés nascem do tipo errado de pessoas.
E quem me dera ter sabido que não era suficientemente bom
Sou o pior tipo de filho que envergonha a minha família.
E sei que desgastei o coração da minha mãe, acredita, eu vi-o a chegar.
Todas estas coisas que fiz à minha irmãzinha
Quando tentei apoiá-la, ela não acreditou em mim, porque havia de acreditar? Eu magoei - a quero dizer que a magoei
Adeus, adeus, adeus, Já estou fora.
Estou a ficar sem tempo.
Estou a perder o juízo.
Não me queres levar para casa?
Adeus, adeus, Já estou fora.
Estou a ficar sem tempo
Estou a perder o juízo.
Alguém me abraça?
Todos estes bebés nascem como um campo cheio de papoilas.
Quem vai saber quais estão rasgados?
Acredito que em breve deixarei o prado.
Vejo a minha sombra
Adeus, adeus, adeus, Já estou fora.
Estou a ficar sem tempo.
Estou a perder o juízo.
Não me queres levar para casa?
Adeus, adeus, adeus, Já estou fora.
Estou a ficar sem tempo.
Estou a perder o juízo.
Acho que estou a perder a minha alma.