Liz Phair — My Bionic Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Bionic Eyes" de Liz Phair.
Letra
I love my bionic eyes
I love my crystal vision
If there’s anybody out there
Baby, I’m not gonna miss 'em
I watch the years go by These are the same old guys, I never had any use for
Beyond the feeling of pleasure
Or the thrill of the fight
I scored again last night
I said, «Thanks for the drinks, nice party»
Then I turned out the light
I’ve got timing and attitude
That can get to the baddest dude
That’s when I hypnotize them
With my bionic eyes
As I got older, I had to step out of the lines
And make up my own mind
As I got light as a feather they got stiff as a board
I can’t feel any more, but I can fake it forever
It’s easy in the beginning when I can dazzle them, all night
Make 'em do what you wan' 'em to Get 'em running after you, it’s just the same old guys
Wearing the same old ties
As I got older I had to step out of the lines
And make up my own mind
As I got light as a feather they got stiff as a board
I can’t feel any more, but I can fake it forever
I love my bionic eyes
I love my bionic eyes
I love my bionic eyes
If there’s a parallel nation
And I’m a secret weapon
Show me a man you cannot break
And I will show you Heaven
As I got older I had to step out of the lines
And make up my own mind
As I got light as a feather they got stiff as a board
I can’t feel any more, but I can fake it forever
Tradução da letra
Adoro os meus olhos biónicos.
Adoro a minha visão de cristal
Se houver alguém lá fora
Querida, não vou sentir a falta deles.
Eu vejo os anos passarem. estes são os mesmos velhos, eu nunca tive qualquer uso para
Além do sentimento de prazer
Ou a emoção da luta
Voltei a marcar ontem à noite.
Eu disse: "Obrigado pelas bebidas, bela festa. »
Depois apaguei a luz.
Tenho sentido de oportunidade e atitude.
Isso pode chegar ao tipo mais mau
Foi quando os hipnotizei.
Com os meus olhos biónicos
À medida que envelhecia, tinha de sair das linhas.
E decidir-me
Como eu fiquei leve como uma pena eles ficaram duros como uma tábua
Não consigo sentir mais, mas posso fingir para sempre.
É fácil no início Quando posso deslumbrá-los, a noite toda.
Fá-los fazer o que queres para correrem atrás de TI, são os mesmos velhos.
Usando as mesmas gravatas de sempre
À medida que envelhecia, tinha de sair das linhas.
E decidir-me
Como eu fiquei leve como uma pena eles ficaram duros como uma tábua
Não consigo sentir mais, mas posso fingir para sempre.
Adoro os meus olhos biónicos.
Adoro os meus olhos biónicos.
Adoro os meus olhos biónicos.
Se houver uma nação paralela
E eu sou uma arma secreta
Mostra - me um homem que não podes quebrar
E mostrar-te-ei o céu
À medida que envelhecia, tinha de sair das linhas.
E decidir-me
Como eu fiquei leve como uma pena eles ficaram duros como uma tábua
Não consigo sentir mais, mas posso fingir para sempre.