Liz Phair — Little Digger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Digger" de Liz Phair.
Letra
Dig little digger, don’t be shy
You saw your mother with another guy
You think you’ll tell her that she’s one of a kind, you say
My mother is mine
You put your trucks up on the bed next to him
So he can get a better look at them, you say
This one’s my favorite one, this one you can’t have
I got it from my dad, you say, I got it from my dad
Now you’re thinking little thoughts about it, taking every inch of him in What does it mean when something changes, how it’s always been
And in your head you keep repeating the line
My mother is mine
I’ve done the damage, the damage is done
I pray to God that I’m the damaged one
In all these grown-up complications that you don’t understand
I hope you can, someday, I hope you can
And now you’re thinking little thoughts about it taking every inch of him in What does it mean when something changes, how it’s always been
And in your head you keep repeating the line
My mother is mine
And now you’re thinking little thoughts about it taking every inch of him in What does it mean when something changes, how it’s always been
And in your head you keep repeating the line
My mother is mine
Tradução da letra
Dig little digger, não sejas tímido.
Viste a tua mãe com outro tipo.
Achas que lhe vais dizer que ela é única?
A minha mãe é minha.
Colocaste os camiões na cama ao lado dele.
Para que ele possa vê-los melhor, dizes tu.
Este é o meu favorito, este não podes ter
Recebi-o do meu pai, dizes tu, do meu pai.
Agora estás a pensar em pequenos pensamentos sobre isso, levando cada centímetro dele no que significa quando algo muda, como sempre foi
E na tua cabeça continuas a repetir a frase
A minha mãe é minha.
Eu fiz o estrago, o estrago está feito.
Rezo a Deus que eu seja a danificada.
Em todas estas complicações adultas que não compreendes
Espero que possas, um dia, espero que consigas.
E agora estás a pensar em pequenos pensamentos sobre o facto de lhe tirares cada centímetro do que significa quando algo muda, como sempre foi
E na tua cabeça continuas a repetir a frase
A minha mãe é minha.
E agora estás a pensar em pequenos pensamentos sobre o facto de lhe tirares cada centímetro do que significa quando algo muda, como sempre foi
E na tua cabeça continuas a repetir a frase
A minha mãe é minha.