Liz Phair — Good Love Never Dies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Love Never Dies" de Liz Phair.
Letra
For the rest of my days I want you by my side
Tell me what can I say to keep you in my life
'Cause I can never relax, I’ve got to keep it exciting
Make it attractive, keep it alive, keep you coming back
I’m always so frightened you’ll see through my act
When the fire is out and I’ve given up You come running out, and you build it up You tell me good love never dies
It only hurts when we burn our eyes
From staring too long at the sun
You gotta throw your hands up And let the night come
I like watching you out there, it’s comforting
Tell me what can I say to keep you in my life
All the words slip away when I look in your eyes
Because I can never relax, I’ve got to keep it exciting
Make it attractive, keep it alive, keep you coming back
I’m already fighting to keep what I have
When the fire is out and I’ve given up You come running out, and you build it up You tell me good love never dies
It only hurts when we burn our eyes
From staring too long at the sun
You gotta throw your hands up And let the night come
Take your chances
And let the night come
Tradução da letra
Para o resto dos meus dias quero-te ao meu lado
Diz - me o que posso dizer para te manter na minha vida
Porque nunca posso relaxar, tenho que manter isto excitante
Torná-lo atraente, mantê-lo vivo, mantê-lo de volta
Tenho sempre tanto medo que vejas através do meu número
Quando o fogo se apagar e eu desistir, tu sais a correr e tu constróis, dizes-me que o bom amor nunca morre.
Só dói quando queimamos os olhos
De olhar muito tempo para o sol
Tens de levantar as mãos e deixar a noite chegar
Gosto de te ver lá fora, é reconfortante.
Diz - me o que posso dizer para te manter na minha vida
Todas as palavras escapam quando olho nos teus olhos
Porque nunca consigo relaxar, tenho que manter isto excitante.
Torná-lo atraente, mantê-lo vivo, mantê-lo de volta
Já estou a lutar para manter o que tenho.
Quando o fogo se apagar e eu desistir, tu sais a correr e tu constróis, dizes-me que o bom amor nunca morre.
Só dói quando queimamos os olhos
De olhar muito tempo para o sol
Tens de levantar as mãos e deixar a noite chegar
Arrisca
E que a noite chegue