Liz Phair — Giving It All To You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Giving It All To You" de Liz Phair.
Letra
They can say what they want
But I don’t hear thing cause
They can’t read my thoughts
Or the secrets between
All of this time you where apart of me Shining like a star in my galaxy
And I reach out trusting you there
Its like walking on a high wire into thin air
And I’m waking up to the dream
Its like bouncing so high on a trampoline
And I know that there’s one thing
Between me and nothing
Baby, you are that one thing that pulls me through
So I’m giving it all to you
Giving it all to you
Could it be you and me Can’t stop thinking about
All of the crazy possibilities
I don’t want to keep my feelings locked inside
Everytime I see you you just blow my mind
And I reach out trusting you there
Its like walking on a high wire into thin air
And I’m waking up to the dream
Its like bouncing so high on a trampoline
And I know that there’s one thing
Between me and nothing
Baby, you are that one thing that pulls me through
So I’m giving it all to you
I’m giving it Others have tried to get to me But I see through them eventually
Cause your the only one that I wanna be with
I’m giving it all to you
I’m giving it all
Everytime I see you all my systems align
You explode on my just like a metorite
And I reach out trusting you there
Its like walking on a high wire into thin air
And I’m waking up to the dream
Its like bouncing so high on a trampoline
And I know that there’s one thing
Between me and nothing
Baby, you are that one thing that pulls me through
So I’m giving it all to you
I know that there’s one thing
I know that there’s one thing
Baby you are that something that pulls me trough
So I’m giving it all to you
Giving it all to you
Could it be you and me Can’t stop thinking about
All of the crazy possibilities
Tradução da letra
Podem dizer o que quiserem.
Mas não ouço nada, porque ...
Não conseguem ler os meus pensamentos.
Ou os segredos entre
Todo este tempo em que, à parte de mim, brilhando como uma estrela na minha galáxia
E procuro confiar em ti lá
É como andar sobre um fio alto no ar
E estou a acordar para o sonho
É como saltar tão alto num trampolim
E sei que há uma coisa
Entre mim e nada
Querida, tu és aquela única coisa que me puxa através
Por isso, estou a dar-te tudo.
Dar - te tudo
Será Que podemos ser nós os dois a não parar de pensar em
Todas as possibilidades malucas
Não quero manter os meus sentimentos fechados dentro de mim.
Sempre que te vejo, deixas-me boquiaberto.
E procuro confiar em ti lá
É como andar sobre um fio alto no ar
E estou a acordar para o sonho
É como saltar tão alto num trampolim
E sei que há uma coisa
Entre mim e nada
Querida, tu és aquela única coisa que me puxa através
Por isso, estou a dar-te tudo.
Estou a dar-lhe outros tentaram chegar até mim, mas eu vi através deles, eventualmente.
Porque é o único com quem quero estar
Estou a dar-te tudo.
Estou a dar tudo
Sempre que te vejo todos os meus sistemas alinhados
Explodes em cima de mim como um metorite
E procuro confiar em ti lá
É como andar sobre um fio alto no ar
E estou a acordar para o sonho
É como saltar tão alto num trampolim
E sei que há uma coisa
Entre mim e nada
Querida, tu és aquela única coisa que me puxa através
Por isso, estou a dar-te tudo.
Eu sei que há uma coisa
Eu sei que há uma coisa
Baby you are that something that pulls me through
Por isso, estou a dar-te tudo.
Dar - te tudo
Será Que podemos ser nós os dois a não parar de pensar em
Todas as possibilidades malucas