Liz Phair — Everything To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything To Me" de Liz Phair.
Letra
I bet it makes you laugh
Watching me work so hard to reach you
You never gave a damn
About all of those things I did to please you
All that you wanted, you found somewhere else
And nothing could drag you away from yourself
Do you really know me at all?
Would you take the time to catch me if I fall?
Are you ever gonna be that real to me?
Everything to me Lucky I’ve been through hell
Backroads and shortcuts I know them well
Baby just stick with me We’ll make it together, just wait and see
Do you really know me at all?
Would you take the time to catch me if I fall?
Are you ever gonna be that real to me?
Everything to me The walls they close in The air it goes out
We’re left with nothing but a shadow of doubt
Nobody talks, no one is here
It’s just you and me Do you really know me at all?
Would you take the time to catch me if I fall?
Are you ever gonna be that real to me?
Everything to me Do you really know me at all?
Would you take the time to catch me if I fall?
Are you ever gonna be that real to me?
Everything to me
I bet it makes you laugh
Watching me work so hard to reach you
Tradução da letra
Aposto que te faz rir.
Ver-me trabalhar tanto para chegar até ti
Tu nunca te importaste.
Sobre todas aquelas coisas que fiz para te agradar
Tudo o que querias, encontraste noutro lugar.
E nada te pode afastar de TI
Conheces-me mesmo?
Demoravas a apanhar-me se eu caísse?
Alguma vez vais ser assim tão real para mim?
Tudo para mim sorte eu passei pelo inferno
Caminhos de ferro e atalhos conheço-os bem.
Querida, fica comigo vamos conseguir juntos, esperar e ver
Conheces-me mesmo?
Demoravas a apanhar-me se eu caísse?
Alguma vez vais ser assim tão real para mim?
Tudo para mim as paredes fecham-se no ar ela apaga-se
Só nos resta uma sombra de dúvida
Ninguém fala, ninguém está aqui.
Somos só nós os dois. conheces-me mesmo?
Demoravas a apanhar-me se eu caísse?
Alguma vez vais ser assim tão real para mim?
Tudo para mim você realmente me conhece?
Demoravas a apanhar-me se eu caísse?
Alguma vez vais ser assim tão real para mim?
Tudo para mim
Aposto que te faz rir.
Ver-me trabalhar tanto para chegar até ti