Liz Longley — The Gun & The Gold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Gun & The Gold" de Liz Longley.
Letra
He said get on your knees and do what you’re told
He had his hands on the gun and his eyes on the gold
And I was the gold, I was the prize
But I wasn’t going to fold at an easy prize
I was paralyzed on the hardwood floor
I couldn’t find the gun, I couldn’t find the door
So I prayed to God he burn in hell
Oh and what he did I’ll never tell
Ah ah ah, Ah ah ah
Ah ah ah, Ah ah ah
When midnight came he was fast asleep
I tiptoed slowly and the floorboard creaked
But when he rose I had everything I needed
Oh the joy I felt as he begged and pleaded
Ah ah ah’s repeat
I said get on your knees and do what you’re told
I had my hands on the gun, my eyes on the gold
I took my time, I aimed real good
And I shot him where a smart girl would
Ah ah ah’s repeat
Tradução da letra
Ele disse para te ajoelhares e fazeres o que te mandam.
Ele tinha as mãos na Arma e os olhos no ouro.
E eu era o ouro, eu era o prémio
Mas eu não ia desistir num prémio fácil.
Fiquei paralisado no chão de madeira dura.
Não consegui encontrar a arma, não consegui encontrar a porta.
Por isso rezei a Deus para que ele Arda no inferno.
E o que ele fez nunca direi
Ah ah, ah, ah, ah
Ah ah, ah, ah, ah
Quando chegou a meia-noite, ele estava a dormir.
Fui devagar e a Tábua do chão rangeu.
Mas quando ele se levantou eu tinha tudo o que precisava
Oh a alegria que senti quando ele implorou e implorou
Ah ah ah's repeat
Disse para te ajoelhares e fazeres o que te mandam.
Eu tinha as minhas mãos na Arma, os meus olhos no ouro
Levei o meu tempo, apontei muito bem.
E dei-lhe um tiro onde uma rapariga esperta o faria.
Ah ah ah's repeat