Liz Longley — Ain't Too Good to Be True letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't Too Good to Be True" de Liz Longley.
Letra
No you ain’t too good to be true
No you ain’t too good to be true
No dancing in the moonlight
No sweet champagne in the warm summer rain
Don’t need no luxury when it’s you and me No house on the beach
No private jet, no red sunset
Just the simple things
And you and me All my friends found real good men
I hear they’re just too good to be true
But they’re buying love, simplifying love
With cars and clothes and booze
No that ain’t you, no you ain’t too good to be true
You’re no movie star and you’ve never been rich
But we’ll pretend you are
Cause love is all you’ll ever need
When it’s you and me Chorus Repeats
Now I’m not saying that I’m opposed to luxury now and then
But if you want to candy-coat me, spoil me in real love baby
You know I love you just the way you are
Oh all those dames found guys they tamed
I hear they’re just too good to be true
But they’re buying love, simplifying love
With cars and clothes and booze
No that ain’t you, no you ain’t too good to be true
No you ain’t too good to be true
No you ain’t too good to be true
Thank God I found you
Because you ain’t too good to be true
Tradução da letra
Não, Não és bom demais para ser verdade.
Não, Não és bom demais para ser verdade.
Nada de dançar ao luar
Não há champanhe doce na chuva quente de Verão
Não preciso de luxo quando somos tu e eu não temos casa na praia
Sem jato privado, sem pôr-do-sol vermelho
Apenas as coisas simples
E tu e eu todos os meus amigos encontraram bons homens.
Ouvi dizer que são bons demais para serem verdade.
Mas eles estão comprando amor, simplificando o amor
Com carros, roupas e bebidas
Não és tu, não és bom demais para ser verdade
Não és uma estrela de cinema e nunca foste Rica.
Mas vamos fingir que estás.
Porque o amor é tudo o que sempre precisarás
Quando somos tu e eu repetimos o refrão
Não estou a dizer que me oponho ao luxo de vez em quando.
Mas se me queres dar um casaco de rebuçado, mima-me com amor a sério, querida.
Sabes que te amo como és
Oh, todas aquelas mulheres encontraram tipos que domaram
Ouvi dizer que são bons demais para serem verdade.
Mas eles estão comprando amor, simplificando o amor
Com carros, roupas e bebidas
Não és tu, não és bom demais para ser verdade
Não, Não és bom demais para ser verdade.
Não, Não és bom demais para ser verdade.
Graças a Deus que te encontrei.
Porque não és bom demais para ser verdade