Liz Foster — Catch My Fall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catch My Fall" de Liz Foster.
Letra
I said I can’t look down
cause I’m afraid to fall
when I’m up so high
there ain’t nothing at all
and I’m careful, careful on slippery streets
when it comes to love (?)
I can’t believe
he said, well look in the mirror
you’ve got a heart of gold
and your eyes are so bright
they drown out the light
but you better begin
or the chance will be gone
and you can’t stop now
come on, it won’t be long
And I need youuuu
I need youuuuuuu
to see me through
see me through
And I said I don’t go off
cause I’m afraid to jump
and it’s not the height that bothers me so much
it’s that constant whisper sound in my ear
(??) of my own fear
And I need youuuu
I need youuuuuuu
catch my fall well in the dead of night
no starlight, no (?), no foothold
push the shadows aside
just close your eyes
and jump jump jump down
he said, well I’m right here
and you can take my hand
and not to worry there’s a soft place to land
stay with me I’m an astronaut
and I’m coming for you now
ready or not
But I need youuuu
I need youuuuuuu
to take my hand
take my hand
he said take my hand
oh take my hand come on, take my hand
mmmh
oh take my hand
take my handmmmh
Tradução da letra
Eu disse que não consigo olhar para baixo.
porque tenho medo de cair
quando estou tão alto
não há nada.
e eu sou cuidadoso, cuidadoso em ruas escorregadias
quando se trata de amor (?)
Não acredito.
ele disse, Olha-te ao espelho.
tens um coração de ouro
e os teus olhos são tão brilhantes
eles apagam a luz
mas é melhor começares.
ou a oportunidade desaparecerá.
e não podes parar agora
vá lá, não vai demorar.
E preciso de TI
Preciso de tiuuuuuu
para me ajudar
me guie através
E eu disse que não me ia embora.
porque tenho medo de saltar
e não é a altura que me incomoda tanto.
é aquele sussurro constante no meu ouvido
(??) do meu próprio medo
E preciso de TI
Preciso de tiuuuuuu
apanha a minha queda bem no meio da noite
sem luz das estrelas, não.), no foothold
afasta as sombras
fecha os olhos.
e Salta Salta Salta Salta Salta Salta para baixo
ele disse, Bem, eu estou aqui.
e podes pegar na minha mão
e não te preocupes, há um lugar suave para aterrar.
fica comigo. sou astronauta.
e vou atrás de TI agora
pronto ou não
Mas preciso de TI.
Preciso de tiuuuuuu
para pegar na minha mão
agarra a minha mão.
ele disse pega na minha mão.
Oh, pega na minha mão vamos, pega na minha mão
mmmh
toma a minha mão.
toma a minha mão.