Liz Durrett — Slip letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slip" de Liz Durrett.
Letra
This breath that i’ve taken
Is it yours, is it mine
This life that i’ve given
Is it yours, is it mine
And as i slip so quickly
I leave it all behind
This growing desolation
Fills me up inside
It’s not you, it’s not me
It’s not me, no but it’s not you
This face that you’re making
Is it yours, is it mine
This dream that i’ve broken
Was it yours, it’s not mine
My voice calls for salvation
Dying all the time
You search but you can’t find me
I’m nowhere to find
I’m not me, i’m not you
I’m not you, no but i’m not me
This death that i’m living
Is it yours, is it mine
This soul you weren’t saving
Was it yours, was it mine
And now as i watch you
From the other side
Who is this life you’re living
Now that i’ve lost mine
Is it you, it’s not me
Is it you, it’s not me
Is it you, it’s not me
Tradução da letra
Esta respiração que eu tomei
É teu, é meu
Esta vida que dei
É teu, é meu
E enquanto escorrego tão depressa
Deixo tudo para trás.
Esta crescente desolação
Enche-me por dentro
Não és tu, não sou eu.
Não sou eu, não, mas não és tu.
Esta cara que estás a fazer
É teu, é meu
Este sonho que eu quebrei
Foi Tua, não é minha.
A minha voz pede a salvação
Morrer o tempo todo
Procuras mas não me consegues encontrar
Não tenho onde encontrar
Não sou eu, não sou Tu.
Eu não sou tu, não, mas não sou eu.
Esta morte que estou a viver
É teu, é meu
Esta alma que não estavas a salvar
Era teu, era meu
E agora enquanto te observo
Do outro lado
Quem é esta vida que estás a viver?
Agora que perdi a minha
És tu, não sou eu.
És tu, não sou eu.
És tu, não sou eu.