Livvi Franc — Now I'm That Bitch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now I'm That Bitch" de Livvi Franc.
Letra
Mr. 3−0-5
Putting it down with the Queen Livvi
But I ain’t gonna call you Livvi
Pero Mamita, why don’t you let them know who you are?
Hi, my name is You won’t remember
Wait 'til December
'Cause you thought that I was pure as snow
Guess you didn’t know
Hold tight, surprise
Open your eyes, it’s springtime
Flowers blossoming, I am one of them
Bet you like how I’ve grown
'Cause now I’m that cbitch
You’ll never get to, uh Can’t get what you want
So you’re acting like a punk
You were too fly then
So fly away now
Now I’m that bitch
And you’re just a clown
Why should I even remember?
Back when you blanked me To put it frankly
But now, I’m back
I’m not attracted
And you’re not getting none
'Cause I’m not for the takin'
I’m not a bender
Return to sender
I’ll laugh at you
Even asking to To get with me tonight
'Cause now I’m that bitch
You’ll never get to, uh Can’t get what you want
So you’re acting like a punk
You were too fly then
So fly away now
Now I’m that bitch
And you’re just a clown
'Cause now I’m that bitch
Now I’m that bitch
Now I’m that bitch
And you’re just a clown
Now I’m that bitch
Now I’m that bitch
Now I’m that bitch
Yeah, look at me now
You passed me by Never looked twice
Now I’m the chick
You wanna be with
Isn’t it so funny now?
I’m the one to shut you down
Don’t worry girls
If he didn’t notice you, yeah
Soon he’ll be beggin' to Oye, mamita, calmate, I feel ya We all get burned
Those who survive are the ones that learn
If it don’t kill you, make you stronger
Pero no te ponga como una chonga
Even though I ain’t gonna lie
It turns me on a little bit when you act like a bitch
Mama, I know what you went through was hard
But the biggest bitch is karma, let her do her job
(That's right)
Don’t even stress these clowns
(Nope)
Baby, you a queen
Here’s the crown
Enjoy yourself, you independent now
(That's right)
They lose, and you winnin' now
(That's right)
You a shootin' star
Now let them know who you are
'Cause now I’m that bitch
You’ll never get to, uh Can’t get what you want
So you’re acting like a punk
You were too fly then
So fly away now
Now I’m that bitch
And you’re just a clown
'Cause now I’m that bitch
Now I’m that bitch
Now I’m that bitch
And you’re just a clown
Now I’m that bitch
Now I’m that bitch
Now I’m that bitch
Yeah, look at me now
Tradução da letra
Sr. 3-0-5.
Deitá-lo abaixo com a Rainha Livvi
Mas não te vou chamar Livvi.
Pero Mamita, porque não lhes dizes Quem és?
Olá, o meu nome é que não te vais lembrar
Espera até dezembro
Porque pensaste que eu era pura como a neve
Acho que não sabias.
Segura-te bem, surpresa.
Abre os olhos, é primavera
Flores florescendo, eu sou um deles
Aposto que gostas de como cresci.
Porque agora sou o tal cbitch
Nunca conseguirás o que queres.
Então estás a agir como um punk.
Na altura, eras demasiado voador.
Por isso voa agora
Agora sou essa cabra
E tu és apenas um palhaço
Porque haveria de me lembrar?
Quando me ignoraste para ser franco.
Mas agora, estou de volta.
Não me sinto atraído.
E não vais receber nenhuma.
'Cause i'm not for the takin'
Eu não sou um bender
Devolver ao remetente
Vou rir-me de TI
Mesmo a pedir para vir ter comigo esta noite
Porque agora sou aquela cabra
Nunca conseguirás o que queres.
Então estás a agir como um punk.
Na altura, eras demasiado voador.
Por isso voa agora
Agora sou essa cabra
E tu és apenas um palhaço
Porque agora sou aquela cabra
Agora sou essa cabra
Agora sou essa cabra
E tu és apenas um palhaço
Agora sou essa cabra
Agora sou essa cabra
Agora sou essa cabra
Sim, olha para mim agora.
Passaste por mim nunca olhaste duas vezes
Agora sou a miúda
Queres estar com
Não é tão engraçado agora?
Fui eu que te mandei calar.
Não se preocupem Meninas.
Se ele não reparou em ti, sim.
Em breve ele vai implorar para o Oye, mamita, calmate, sinto que todos nós nos queimamos
Aqueles que sobrevivem são os que aprendem
Se não te matar, torna-te mais forte.
Pero no te ponga como una chonga
Mesmo que eu não vá mentir
Excita-me um pouco quando Ages como uma cabra.
Mãe, sei que o que passaste foi difícil.
Mas a maior cabra é o karma, deixa-a fazer o seu trabalho.
(Isso mesmo)
Nem stresses estes palhaços.
(Nao)
Querida, és uma rainha
Aqui está a coroa.
Diverte-te, és independente agora.
(Isso mesmo)
Eles perdem, e tu ganhas agora
(Isso mesmo)
És uma estrela
Agora deixa-os saber quem tu és.
Porque agora sou aquela cabra
Nunca conseguirás o que queres.
Então estás a agir como um punk.
Na altura, eras demasiado voador.
Por isso voa agora
Agora sou essa cabra
E tu és apenas um palhaço
Porque agora sou aquela cabra
Agora sou essa cabra
Agora sou essa cabra
E tu és apenas um palhaço
Agora sou essa cabra
Agora sou essa cabra
Agora sou essa cabra
Sim, olha para mim agora.