Living With Lions — Regret Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Regret Song" de Living With Lions.
Letra
This is me letting go It goes to show I hope you know
That I’m not mad,
Cause after all,
Everyone has to learn from their mistakes,
And you were just one of the many that I’ll make.
I built you up so hight,
Your head was in the clouds
Too bad you didn’t look down
And no matter how mush you claim
I mean to you as a friend or whatever I am to you
Sometimes you just fuck up and can’t go back
You’ll see this is the last song I’ll write about you
Cause you’re not worth the ink or time
I built you up so hight,
Your head was in the clouds
Too bad you didn’t look down
I built you up, you watch me fall
You said you regret this all
I regret this too,
I regret ever knowing you
I regret all those songs I wrote
And I regret never saying any of this to your face
Cause you were never worth all those songs I wrote
I regret everything you did, yeah
I built you up so hight,
Your head was in the clouds
Too bad you didn’t look down
I built you up, you watch me fall
You said you regret this all
I regret this too,
I regret ever knowing you
Tradução da letra
Isto sou eu a esquecer isto vai mostrar espero que saibas
Que não estou zangada,
Porque afinal de contas,
Todos têm de aprender com os seus erros.,
E tu foste apenas um dos muitos que vou fazer.
Eu construí-te tão bem,
A tua cabeça estava nas nuvens
É pena não teres olhado para baixo.
E não importa o quanto reclames
Refiro-me a ti como amigo ou o que quer que eu seja para ti.
Às vezes fazes merda e não podes voltar.
Esta é a última canção que vou escrever sobre ti.
Porque não vales a pena.
Eu construí-te tão bem,
A tua cabeça estava nas nuvens
É pena não teres olhado para baixo.
Eu construí-te, tu vês-me cair
Disseste que te arrependeste de tudo isto.
Também lamento isso.,
Arrependo-me de te ter conhecido.
Arrependo-me de todas as canções que escrevi.
E Arrependo-me de nunca ter dito nada disto na tua cara.
Porque nunca mereceste todas as canções que escrevi.
Arrependo-me de tudo o que fizeste.
Eu construí-te tão bem,
A tua cabeça estava nas nuvens
É pena não teres olhado para baixo.
Eu construí-te, tu vês-me cair
Disseste que te arrependeste de tudo isto.
Também lamento isso.,
Arrependo-me de te ter conhecido.