Living With Lions — Honesty, Honestly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Honesty, Honestly" de Living With Lions.
Letra
I thought the worst of you
This game you’ve put me through
In this game that I could never win.
You get the best of me,
So take the rest of me.
And do your best to take the rest while you still can.
Down, down, down, down, down.
I’ll see you when you’re dead,
Down where I am now.
This time I’ve had enough.
This time I’ve called your bluff.
You’ll quit while you’re still up,
With nothing to lose and so much to hide.
Eventually you’ll drown to no surprise,
And you’ll go
(Down, down, down, down down)
You’re going
Down, down, down, down, down.
I’ll see when you’re dead,
Down where I am now.
Yeah, you’re going
Down, down, down, down, down.
You’re taking everything and everyone along with you,
As you go…
You gave me the run around yesterday.
You gave me a lesson in humility.
Everything you give
I’m gonna throw back in your face.
I’m gonna shove it down your lungs
so you can finally here me say…
You’re going
Down, down, down, down, down.
I’ll see when you’re dead,
Down where I am now.
Yeah, you’re going
Down, down, down, down, down.
You’re taking everything and everyone along with you
When you go down,
You’re taking everything and everyone along with you.
When you go down,
See you when you’re down.
Tradução da letra
Pensei o pior de TI.
Este jogo que me fizeste passar
Neste jogo que eu nunca poderia ganhar.
Tira o melhor de mim,
Então leva o resto de mim.
E faz o teu melhor para descansares enquanto podes.
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo.
Vejo-te quando estiveres morto.,
Para baixo onde estou agora.
Desta vez estou farto.
Desta vez fiz bluff.
Vais desistir enquanto ainda estás acordada.,
Sem nada a perder e tanto a esconder.
Eventualmente vais afogar-te sem surpresa,
E tu irás
(Down, down, down, down, down)
Tu vais
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo.
Vou ver quando estiveres morto.,
Para baixo onde estou agora.
Sim, tu vais.
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo.
Estás a levar tudo e todos contigo.,
À vontade.…
Você deu-me a volta ontem.
Deste-me uma lição de humildade.
Tudo o que dás
Vou atirar-te de volta à cara.
Vou enfiá-lo pelos teus pulmões.
por isso, podes finalmente ouvir-me dizer…
Tu vais
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo.
Vou ver quando estiveres morto.,
Para baixo onde estou agora.
Sim, tu vais.
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo.
Estás a levar tudo e todos contigo.
Quando caíres,
Estás a levar tudo e todos contigo.
Quando caíres,
Vejo-te quando estiveres em baixo.