Living In A Box — Mistaken Identity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mistaken Identity" de Living In A Box.
Letra
I’m not mistaken, or you’re only faking
You’re only faking, or I’m not mistaken
You’ve been hiding for a long time girl
Behind that «she's a maniac» reputation
Disguising a soft hearted girl
But the innocence in your eyes tells no lies
Anyone who knows your face will recognise
The time and place
But I know they must be mistaken
(Mistaken identity)
It’s not what it seems to be
Just a case of mistaken identity
You’re playing a part
When real love calls
Behind it all, it’s you
You’ll have to face up to if I’m not mistaken
Sometimes it’s criminal what you’ve got to go through
To need to have two people inside of you
One is soft, the other one’s hard and tough
But that’s the one you make yourself a prisoner of
Walls are only built of pride
Through eyes of love I see inside
Bring out the one you’ve forsaken
(Mistaken identity)
You’re not what it seems to be
Just a case of mistaken identity
You’re playing a part
When real love calls
Behind it all, it’s you
You’ll have to face up to if I’m not mistaken
I’m not mistaken, or you’re only faking
You’re only faking, or I’m not mistaken
Anyone who knows your face will recognise
The time and place
But I know they must be mistaken
(Mistaken identity)
You’re not what you seem to be
Just a case of mistaken identity
(Mistaken identity)
You’re playing a part
When real love calls
Behind it all, it’s you
You’ll have to face up to if I’m not mistaken
Mistaken
(Mistaken identity)
(Mistaken identity)
(Mistaken identity)
(Mistaken identity)
Tradução da letra
Não estou enganado, ou estás apenas a fingir.
Só estás a fingir, ou não estou enganado.
Há muito tempo que te escondes.
Por trás dessa reputação de "ela é louca"
Disfarçando uma rapariga de coração mole
Mas a inocência nos teus olhos não diz mentiras
Qualquer um que conheça o teu rosto reconhecerá
A hora e o lugar
Mas sei que devem estar enganados.
(Erro de identidade)
Não é o que parece ser.
Apenas um caso de identidade errada.
Estás a desempenhar um papel.
Quando o amor verdadeiro chama
Por trás de tudo, és tu
Vais ter de enfrentar, se não me engano.
Às vezes é criminoso o que temos de passar
Para ter duas pessoas dentro de TI
Um é macio, o outro é duro e duro.
Mas esse é aquele de quem te fazes prisioneiro.
As paredes só são construídas de orgulho
Através dos olhos do amor vejo por dentro
Traz o que abandonaste
(Erro de identidade)
Não és o que parece ser.
Apenas um caso de identidade errada.
Estás a desempenhar um papel.
Quando o amor verdadeiro chama
Por trás de tudo, és tu
Vais ter de enfrentar, se não me engano.
Não estou enganado, ou estás apenas a fingir.
Só estás a fingir, ou não estou enganado.
Qualquer um que conheça o teu rosto reconhecerá
A hora e o lugar
Mas sei que devem estar enganados.
(Erro de identidade)
Não és o que pareces ser
Apenas um caso de identidade errada.
(Erro de identidade)
Estás a desempenhar um papel.
Quando o amor verdadeiro chama
Por trás de tudo, és tu
Vais ter de enfrentar, se não me engano.
Confundido
(Erro de identidade)
(Erro de identidade)
(Erro de identidade)
(Erro de identidade)