Living Colour — Time's Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time's Up" de Living Colour.
Letra
Time’s up/the rivers have no life
Time’s up/the world is full of strife
Time’s up/the sky is falling
Time’s up/the Lord is calling
How you gonna stop the clock
When the well runs dry
All the rivers have died
Moment by moment, day by day
The world is just slipping away
Your future won’t save your past
The time is now, it won’t last
The time is nigh
Time to do-or-die
Time waits for no one
If you want to go on
Leave me something to grow on The forests, the trees, the rivers, the seas
All die of this disease
Time ain’t on your side
Don’t sit idly by You’ve just got to try
Tradução da letra
Acabou o tempo / os rios não têm vida
O tempo acabou/o mundo está cheio de conflitos
Acabou o tempo/o céu está a cair
Acabou o tempo/o Senhor está chamando
Como vais parar o relógio?
Quando o poço secar
Todos os rios morreram
Momento a momento, dia a dia
O mundo está a desaparecer
O teu futuro não salvará o teu passado.
O tempo é agora, não vai durar
O tempo está próximo.
Hora de fazer ou morrer
O tempo não espera por ninguém
Se quiseres continuar
Deixa-me algo para crescer nas florestas, nas árvores, nos rios, nos mares
Todos morrem desta doença
O tempo não está do teu lado
Não fiques parado só tens de tentar