Living Colour — Nightmare City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nightmare City" de Living Colour.
Letra
Let the children go, let the children go Let the children go, let the children go
(Nobody knows the trouble she’s seen)
Let the children go, let the children go
(She is, she’s my ghetto queen, for real)
Let the children go, let the children go In this brutal system that knows no pity
Living in nightmare city
In this urban battle field, she knows no barricade
With some kind of crazy hope in these days of rage
Living in nightmare city, living in nightmare city
Let the children go, let the children go
(Nobody knows the trouble she’s seen)
Let the children go, let the children go
(She is, she’s my ghetto queen, for real)
Here come the crawling politicians on their ghetto safari
Living in nightmare city
In this urban battle field she lives in smoke and haze
With some kind of crazy hope in these days of rage
Living in nightmare city, living in nightmare city
Let the children go, let the children go
(Nobody knows the trouble she’s seen)
Let the children go, let the children go
(She is, she’s my ghetto queen, for real)
She speaks without saying a word
She screams without being heard
Living in nightmare city
She speaks without saying a word
She screams without being heard
Living in nightmare city
Let the children go, let the children go Let the children go, let the children go
(Nobody knows the trouble I see)
Let the children go, let the children go
(She is, she’s my ghetto queen)
Let the children go, let the children go Let the children go, let the children go
(She's my ghetto queen, for real)
Let the children go, let the children go
(She's my ghetto queen)
Let the children go, let the children go
(She's my ghetto queen, for real)
Let the children go, let the children go
(For real, for real)
Let the children go, let the children go
(She's my ghetto queen)
Tradução da letra
Deixa as crianças irem, deixa as crianças irem, deixa as crianças irem
(Ninguém sabe os problemas que ela viu)
Deixem as crianças ir, deixem as crianças ir
(Ela é, ela é a minha rainha do gueto, a sério)
Deixem as crianças ir, deixem as crianças ir neste sistema brutal que não conhece Piedade
Vivendo em nightmare city
Neste campo de batalha urbano, ela não conhece barricadas.
Com algum tipo de esperança louca nestes dias de raiva
Vivendo em nightmare city, vivendo em nightmare city
Deixem as crianças ir, deixem as crianças ir
(Ninguém sabe os problemas que ela viu)
Deixem as crianças ir, deixem as crianças ir
(Ela é, ela é a minha rainha do gueto, a sério)
Aqui vêm os políticos rastejantes no seu safari do gueto.
Vivendo em nightmare city
Neste campo de batalha urbano ela vive em fumaça e névoa
Com algum tipo de esperança louca nestes dias de raiva
Vivendo em nightmare city, vivendo em nightmare city
Deixem as crianças ir, deixem as crianças ir
(Ninguém sabe os problemas que ela viu)
Deixem as crianças ir, deixem as crianças ir
(Ela é, ela é a minha rainha do gueto, a sério)
Ela fala sem dizer uma palavra.
Ela grita sem ser ouvida.
Vivendo em nightmare city
Ela fala sem dizer uma palavra.
Ela grita sem ser ouvida.
Vivendo em nightmare city
Deixa as crianças irem, deixa as crianças irem, deixa as crianças irem
Ninguém sabe os problemas que vejo)
Deixem as crianças ir, deixem as crianças ir
Ela é a minha rainha do gueto .)
Deixa as crianças irem, deixa as crianças irem, deixa as crianças irem
Ela é a minha rainha do gueto, a sério.)
Deixem as crianças ir, deixem as crianças ir
(Ela é a minha rainha do gueto)
Deixem as crianças ir, deixem as crianças ir
Ela é a minha rainha do gueto, a sério.)
Deixem as crianças ir, deixem as crianças ir
(De verdade, de verdade)
Deixem as crianças ir, deixem as crianças ir
(Ela é a minha rainha do gueto)