Living Colour — Me, Myself & My Microphone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me, Myself & My Microphone" de Living Colour.
Letra
Yes why’all, uptown
The sound, is shakin into war
And for all why’all, this is it
I’m never alone, I’m in a zone and stoned
I never leave home without my microphone
I break backbones like a stone, I roam
I knick knack paddy wack and give a dog a bone
Like Al Capone I am a dog, I foam
At the mouth, shout it out when I groan in tone
I go uptown, I come back home
(With who?) «Me, myself and my microphone»
I go uptown, I come back home with who?
«Me, myself and my microphone»
It’s like this why’all, it don’t stop
You see I’m uptown and rockin' the dope spot
So I dip to the dive, thrive and come alive
The two MCs that make ya name survive
For alla why’all, my name is Run
I rock big parties, have big fun
The mind blowin, body rockin MC fiend
Who came along and made his home and chained the toll on my team
The cool calm brother from around the way
Where I’m from, DJ Run met a kid named «Jay»
We go uptown, and come back home
(With who?) «Me, myself and my microphone»
Gotta gotta gotta gotta keep it on
Gotta gotta gotta keep it on
«Give us respect»
Get much respect when I flex my Tek
Unique when I speak and wreck your set
I used to take the train to go to school
The microphone holdin on the golden rule
Pop pop pop, you can’t stop my flow
I rock it in my pocket everytime I go
Straight Uptown, I come back home
(With who?) «Me, myself and my microphone»
Tradução da letra
Yes why all, uptown
O som, está a entrar em guerra
E por todos os motivos, é agora
Nunca estou sozinho, Estou numa zona e pedrado
Nunca saio de casa sem o meu microfone
Quebro ossos como uma pedra, vagueio
Eu bato no paddy wack e dou um osso a um cão
Como Al Capone eu sou um cão, eu espuma
Na boca, grita quando gemo em tom
Vou para a cidade, volto para casa.
(Com quem?) "Me, myself and my microphone»
Vou para a cidade e volto para casa com quem?
"Eu, eu e o meu microfone»
É assim, porque não param
Estou na zona alta e a arrasar
Então mergulhei no mergulho, prosperei e viverei
Os dois MCs que te fazem nome sobrevivem
Por alla why all, o meu nome é Run
Eu faço grandes festas, divirto-me muito.
The mind blowin, body rockin MC fiend
Que apareceu e fez a sua casa e acorrentou o pedágio da minha equipa
The cool calm brother from around the way
De onde venho, o DJ Run conheceu um miúdo chamado "Jay»
Vamos para a cidade e voltamos para casa.
(Com quem?) "Me, myself and my microphone»
Tenho de o manter ligado
Tenho de o manter ligado
"Dê-nos respeito»
Ter muito respeito Quando eu flexionar o meu Tek
Único quando falo e estrago o teu conjunto
Costumava apanhar o comboio para ir para a escola.
O microfone a segurar a regra de ouro
Pop pop pop, you can't stop my flow
Ponho-o no bolso sempre que vou
Mesmo na Zona Alta, volto para casa.
(Com quem?) "Me, myself and my microphone»