Live — Rattlesnake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rattlesnake" de Live.
Letra
Let’s go hang out in a mall or a morgue
A smorgasboard
Let’s go hang out in a church
We’ll go find lurch
Then we’ll haul ass down through the abbey
Is it money is it fame
What’s in a name shame?
Or were they always this lame?
It’s a crazy crazy mixed up town
But it’s the rattlesnake I fear
In another place in another time
I’d be drivin' trucks my dear
I’d be skinnin' hunted deer
Deer
Let’s go hang out in a bar
It’s not too far
We’ll take my car
We’ll lay flowers at the grave of jesco white
The sinner’s saint
The rack is full and so are we Of laughing gas and ennui
Tradução da letra
Vamos para um centro comercial ou uma morgue.
Um smorgasboard
Vamos para uma igreja.
Vamos procurar o lurch.
Depois vamos para a Abadia.
É dinheiro é fama
Que vergonha é essa?
Ou foram sempre assim tão foleiros?
É uma cidade louca e confusa.
Mas é a Cascavel que eu temo
Em outro lugar em outro tempo
Estaria a conduzir camiões, minha querida.
Estaria a esfolar veados caçados
Veado
Vamos sair num bar
Não é muito longe.
Vamos no meu carro.
Colocaremos flores no túmulo de jesco white
A santa do pecador
A prateleira está cheia e nós também estamos de gás risonho e ennui