Live — Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home" de Live.
Letra
I’m a soldier on the field
Fighting for you, fighting for me You can see it on our faces
Like the bullets leave traces
You can feel it for real
You can’t imagine the pain
Of my baby so far away
So far from my home
When they comin' home?
When they leavin' that place?
To see their lovers face again
Kid will see his daddy’s face again
When they comin' home?
Oh, shed some grace
To see their lovers face again
Kid will see his daddy’s face again
I’m a soldier on the field
Waiting to die, praying to live
To survive one more day
But my hope begins to fray
It’s my flesh against the steel
You’ll never know what I’ve known
You’ll never see what I’ve seen
And I hope we make it home
When they comin' home?
When they leavin' that place?
To see their lovers face again
Kid will see his daddy’s face again
When they comin' home?
Oh, shed some grace
Put your peace in the valley tonight
Bring the soldier home, alright
When they coming' home?
Oh, when they leavin' that place
To see their lovers face again
Kid will see his daddy’s face again
So far from home
She cries, politics aside
What I’d give to have him here tonight
When they comin' home?
When they leavin' that place?
To see their lovers face again
Kid will see his daddy’s face again
When they comin' home?
Oh, shed some grace
Put your peace in the valley tonight
Bring the soldier home, alright
When they coming' home?
Oh, children playing in the sun
To see their lovers face again
Kid will see his daddy’s face again
When they comin' home?
Oh,
Put your peace in the valley tonight
Bring the soldier home alright
When they coming' home?
Oh, children playing in the sun?
To see their lovers face again
Kid will see his daddy’s face again
When they comin' home?
Oh,
When they coming' home?
Tradução da letra
Sou um soldado no campo.
A lutar por ti, a lutar por mim podes vê-lo nas nossas caras
Como se as balas deixassem vestígios
Podes senti-lo a sério.
Não consegues imaginar a dor
Do meu bebé tão longe
Tão longe da minha casa
Quando voltam para casa?
Quando é que eles deixam aquele lugar?
Para ver os seus amantes enfrentarem-se de novo
O miúdo vai ver a cara do pai outra vez.
Quando voltam para casa?
Oh, dá alguma graça
Para ver os seus amantes enfrentarem-se de novo
O miúdo vai ver a cara do pai outra vez.
Sou um soldado no campo.
Esperando para morrer, rezando para viver
Para sobreviver mais um dia
Mas a minha esperança começa a dissipar - se
É a minha carne contra o aço.
Nunca saberás o que eu conheci
Nunca verás o que eu vi
E espero que cheguemos a casa
Quando voltam para casa?
Quando é que eles deixam aquele lugar?
Para ver os seus amantes enfrentarem-se de novo
O miúdo vai ver a cara do pai outra vez.
Quando voltam para casa?
Oh, dá alguma graça
Põe a tua paz no Vale esta noite
Traz o soldado para casa, está bem?
Quando é que eles vêm para casa?
Oh, quando eles deixam aquele lugar
Para ver os seus amantes enfrentarem-se de novo
O miúdo vai ver a cara do pai outra vez.
Tão longe de casa
Ela chora, Política à parte
O que eu daria para tê-lo aqui esta noite
Quando voltam para casa?
Quando é que eles deixam aquele lugar?
Para ver os seus amantes enfrentarem-se de novo
O miúdo vai ver a cara do pai outra vez.
Quando voltam para casa?
Oh, dá alguma graça
Põe a tua paz no Vale esta noite
Traz o soldado para casa, está bem?
Quando é que eles vêm para casa?
Crianças a brincar ao sol
Para ver os seus amantes enfrentarem-se de novo
O miúdo vai ver a cara do pai outra vez.
Quando voltam para casa?
O,
Põe a tua paz no Vale esta noite
Tragam o soldado para casa.
Quando é que eles vêm para casa?
Crianças a brincar ao sol?
Para ver os seus amantes enfrentarem-se de novo
O miúdo vai ver a cara do pai outra vez.
Quando voltam para casa?
O,
Quando é que eles vêm para casa?