Live — Face And Ghost (The Children's Song) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Face And Ghost (The Children's Song)" de Live.
Letra
You got it bad
You got it good
You saw the sun
Like you knew that you would
We gotta make this better
Gotta make this right
Ain’t no peace in the valley baby
'til the darkness turns to light
Can you hear that children’s song?
Can you take me to that place?
High above the lamentation up on the
Desert plane
Do you hear that children’s song?
Can you take me there?
Lost in the maya
Overboard in the sea
There was void and then that water broke
Then something called «me»
Now a trip to the desert to look at the sky
It’s like never-ending mirrors
Playing tricks on my eyes
Can you hear that children’s song?
Can you take me to that place?
High above the lamentation up on the
Desert plane
Do you hear that children’s song?
Can you take me there?
The face and ghost my guide
I must move on It’s the face of one ravaged by love
It’s both dead and alive
You got it bad lover
No you got it good
You saw the sun
Like you knew that you would
In spite of my confusion
Up above all my pain
I gotta death-grip on this vision
Here we go again
The face and ghost my guide
I must move on It’s the face of one ravaged by love
It’s both dead and alive
Sha la la la la la la
Sha la la la la la la
Sha la la la la la la
Can you hear them singin'?
Can you hear them singin'?
Can you hear that children’s song?
Can you take me to that place?
Do you hear that pilgrim’s song?
Can you take me there?
Tradução da letra
Estás mesmo mal.
Conseguiste.
Viste o sol
Como se soubesses que o farias.
Temos de melhorar isto.
Tenho de corrigir isto.
Não há paz no Vale
até que a escuridão se transforme em luz
Consegues ouvir aquela canção infantil?
Podes levar-me àquele lugar?
Bem acima da Lamentação
Plano do deserto
Ouviste aquela canção infantil?
Podes levar-me lá?
Perdido nos maias
Ao mar
Havia vazio e depois as águas rebentaram.
Então algo chamado "Eu"»
Agora uma viagem ao deserto para olhar para o céu
É como espelhos intermináveis.
A pregar-me partidas nos olhos
Consegues ouvir aquela canção infantil?
Podes levar-me àquele lugar?
Bem acima da Lamentação
Plano do deserto
Ouviste aquela canção infantil?
Podes levar-me lá?
O rosto e o fantasma o meu guia
Tenho de seguir em frente. é a cara de alguém devastado pelo amor.
Está vivo e morto.
Você tem isso amante ruim
Não, Tu é que sabes.
Viste o sol
Como se soubesses que o farias.
Apesar da minha confusão
Acima de toda a minha dor
Tenho de agarrar a morte nesta visão.
Lá vamos nós outra vez.
O rosto e o fantasma o meu guia
Tenho de seguir em frente. é a cara de alguém devastado pelo amor.
Está vivo e morto.
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Sha la la la la la la la
Consegues ouvi-los a cantar?
Consegues ouvi-los a cantar?
Consegues ouvir aquela canção infantil?
Podes levar-me àquele lugar?
Ouviste a canção do Peregrino?
Podes levar-me lá?