Liv Kristine — Train to Somewhere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Train to Somewhere" de Liv Kristine.
Letra
I want to lay here*
My head’s going 'round
Stay right here between there and anywhere
I want to live now and get away with it I need to feel the steam and let temptation win
I want to sin right now and leave no fingerprints
Put the safety chain on Don’t forget your tiepin baby
Catch the train to somewhere
All aboard at six to noon
I want to curl up at the sunset
Count the stars in Hollywood
Make your life a little brighter now
Have a slice of freedom baby
Catch the train to somewhere
Don’t want to sacrifice another day’s wait
Hesitation overruled
I’m ready for my bite
Ready for my bide
Ready for my ride
Let’s catch the train to somewhere
All aboard it’s six to noon
I want to cruise along the
Sunset Boulevard in Hollywood
Catch the train to somewhere
That’s my ride to somewhere
Tradução da letra
Quero deitar-me aqui.*
A minha cabeça está a girar
Fica aqui entre lá e em qualquer lugar.
Quero viver agora e sair impune. preciso de sentir o vapor e deixar a tentação vencer.
Quero pecar agora e não deixar impressões digitais.
Põe a corrente de segurança. não te esqueças do alfinete.
Apanha o comboio para algum lado.
Todos a bordo às seis até ao meio-dia.
Quero enroscar-me ao pôr-do-sol
Conta as estrelas em Hollywood
Torna a tua vida um pouco mais brilhante agora
Come uma fatia de liberdade querida
Apanha o comboio para algum lado.
Não quero sacrificar mais um dia de espera
Hesitação negada
Estou pronto para a minha mordidela.
Pronto para o meu bide
Pronto para a minha boleia
Vamos apanhar o comboio para algum lado.
Todos a bordo. são seis para o meio-dia.
Eu quero passear pelo
Sunset Boulevard em Hollywood
Apanha o comboio para algum lado.
É a minha boleia para algum lado.