Liv Kristine — Skintight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skintight" de Liv Kristine.
Letra
Time’s up for you*
You know I will unzip the truth
You lied, yes you tried
You misbehaving thief
Of lovers and grooms
Hands up for you
Not a chance in the universe
You’ll fail or lose
'Cause he’s mine, always mine
My found missing link
Now you see why I am Skintight like a minder
Holding off the enemy
From my lover’s ardour
He’s mine only mine
In the still of the night you appear
There’s a spy in your eyes
So I’ll bite off that gleam
You’re not a stargazer
You want my lover’s delight
Soundless like a tiger
I am sneaking upon my enemies
I’m his lifesaver
And I’ll bite if you try
You don’t really wanna try
I see the spy in your eyes
But I’m skintight, skintight
Tradução da letra
Acabou o tempo para ti.*
Sabes que vou abrir o fecho da verdade.
Você mentiu, Sim você tentou
Seu ladrão mal comportado.
De amantes e noivos
Mãos no ar.
Nem pensar no universo.
Vais falhar ou perder
Porque ele é meu, sempre meu
O meu elo perdido encontrado.
Agora vês porque sou tão tensa como uma menta
A afastar o inimigo
Do ardor do meu amante
Ele é meu só meu
No silêncio da noite apareces
Há um espião nos teus olhos
Por isso vou arrancar esse brilho
Não és uma estrela
Queres o prazer do meu amante
Sem som como um tigre
Estou a esgueirar-me sobre os meus inimigos.
Sou a sua salvação.
E eu mordo se tentares
Não queres mesmo tentar.
Vejo o espião nos teus olhos.
Mas eu sou hermético, hermético