Liv Kristine — Oblivious letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oblivious" de Liv Kristine.
Letra
I saw their silhouettes passing
Along the sleepy walls
I heard their voices interrupting
Cold falling raindrops
I’m oblivious and I can’t forget
You were all I had
And you burned my earth
I’m holding on to ashes
Oblivious
I just can’t let go
I’m oblivious and I can’t stop the black
From blinding me with hatred
You saw the woman in me passing
Deluded into gaze
Hearing you whisper sweet nothings
You left a silent rage
I’m oblivious and I can’t forget
You were all I had
And you burned my earth
I’m holding on to ashes
Oblivious
I just can’t let go
I’m oblivious and I can’t stop the black
From blinding me with hatred
What if I burn my own bridges
What if I cease to feel
This gaping wound of jealousy
Is the demon standing before me
I’m holding on to ashes
And I just can’t let go
I’m blinded by hatred
I’m sickened with love
I’m turning oblivious
I’m drowning in jealousy
I’m blinded by hatred
I’m sickened with love
Tradução da letra
Vi as silhuetas deles a passar.
Ao longo das paredes sonolentas
Ouvi as vozes deles a interromperem.
Gotas de chuva caindo a frio
Sou alheio e não consigo esquecer
Tu eras tudo o que eu tinha
E queimaste a minha terra
Estou a agarrar-me às cinzas
Alheio
Não consigo largar.
Estou distraído e não consigo parar o preto
De me cegar com ódio
Você viu a mulher em mim passando
Iludido no olhar
Ouvir-te sussurrar coisas doces
Deixaste uma raiva silenciosa.
Sou alheio e não consigo esquecer
Tu eras tudo o que eu tinha
E queimaste a minha terra
Estou a agarrar-me às cinzas
Alheio
Não consigo largar.
Estou distraído e não consigo parar o preto
De me cegar com ódio
E se eu queimar as minhas próprias pontes
E se eu deixar de sentir
Esta ferida escancarada de ciúme
O demónio está à minha frente?
Estou a agarrar-me às cinzas
E não consigo largar
Estou cego pelo ódio
Estou enojado de amor
Estou a ficar distraído.
Estou a afogar-me em ciúmes.
Estou cego pelo ódio
Estou enojado de amor