Littleton Jones — Been Diggin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Been Diggin'" de Littleton Jones.
Letra
My sense of direction is not too good these days
Feels like I’m lost but they keep tellin' me I’m saved
They say I’m diggin' myself a hole and I say «yeah, I know»
It’s crowded up here and I’d like to be alone
Been diggin' this hole of mine for way too long, for way too long
Hopin' to find a new world of my own
Rock, stone, and root and bone, too many dead ends
Didn’t know this hole would have all these curves and bends
Lookin' back I shoulda dug right through instead of always goin' around
'Cause when I emerged you won’t believe what I found
Been diggin' this hole of mine for way too long, for way too long
Hopin' to find a new world of my own
So many years of diggin' now the time had finally come
I poked my head through the earth above and I thought I saw the sun
But the light in my eyes was the flashlight of a prison guard
He said, «Welcome home boy. You didn’t get too far.»
Been diggin' this hole of mine for way too long, for way too long
Hopin' to find a new world of my own
My sense of direction is not too good these days
Tradução da letra
O meu sentido de orientação não é muito bom hoje em dia.
Parece que estou perdido, mas continuam a dizer-me que estou salvo.
Dizem que estou a cavar um buraco e eu digo: "sim, eu sei .»
Está cheio aqui e eu gostaria de estar sozinho.
Estou a cavar este meu buraco há muito tempo, há muito tempo
Esperando encontrar um novo mundo para mim
Pedra, pedra, raiz e osso, demasiados becos sem saída
Não sabia que este buraco tinha tantas curvas e curvas.
Olhando para trás, devia ter cavado até ao fim em vez de andar sempre por aí.
Porque quando eu emergi, não vais acreditar no que encontrei .
Estou a cavar este meu buraco há muito tempo, há muito tempo
Esperando encontrar um novo mundo para mim
Tantos anos de escavação agora que finalmente chegou a hora
Bati com a cabeça na terra e pensei ter visto o sol.
Mas a luz nos meus olhos era a lanterna de um guarda prisional.
Ele disse: "Bem-vindo, rapaz. Não foi muito longe.»
Estou a cavar este meu buraco há muito tempo, há muito tempo
Esperando encontrar um novo mundo para mim
O meu sentido de orientação não é muito bom hoje em dia.