Little — De Rien letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "De Rien" de Little.

Letra

Au delà de ton histoire
Et de ce qui restait d’elle entre vous
Je t’avoue entre nous
Je commençais à y croire
Un peu beaucoup
J’ai fini par oublier
Ce que j’attendais de toi
Oui je sais que je ne l’aurai pas
C’est un peu triste je crois
Mais ça ça m’apprendra
A regarder les autres
Et prendre la peine
D'étouffer les miennes
Pour écouter les vôtres
Et meubler de merveilles
Comme dirait l’autre
Ma pauvre vie remplie de rien
Quand on dit merci je dis
De rien

Tradução da letra

Além da tua história
E o que restou dela entre vocês
Digo-te entre nós.
Estava a começar a acreditar.
Um pouco demais.
Acabei por me esquecer
O que eu esperava de TI
Sim, eu sei que não quero.
É um pouco triste, acho eu.
Mas isso vai ensinar-me.
Olhando para os outros
E dar-se ao trabalho
A sufocar a minha
Para ouvir o teu
E fornecer maravilhas
Como o outro diria
A minha pobre vida cheia de nada
Quando dizemos obrigado eu digo
De nada.