Little Willie John — Person to Person letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Person to Person" de Little Willie John.
Letra
Recorded Jun 13, 1957 King Single #5091
With Kelly Owens-piano, Skeeter Best-guitar, Carl Pruitt-bass
David Panama Francis-drums
Lowell 'Count' Hastings, Budd Johnson &Hal Singer-tenor sax
Dave McRae-baritone sax
Transcriber: /* */
Chorus Intro:
Do-do-do, do-do-do do-do
Do-do-do, do-do-do, do-do-do, do Do-wah
Don’t write me no letters
Don’t even telephone
I want you person to person (person to person)
Bring your little fine self on home
Don’t send me no message
You know, you know, you know
I’m all alone
I need you person to person
Bring your little fine self on home
Ain’t no use to telephone me (no-no, no-no)
I can’t love no telephone (no-no, no-no)
All the time you’re telephonin' (no-no, no-no)
You could be comin' home (yes-yes, yes-yes)
Ain’t no use to send no letter (no-no, no-no)
I can’t hold no paper tight (no-no, no-no)
Ain’t no use to send no message (no-no, no-no)
It can’t talk to me at night (no-no, no-no)
Ain’t no use to send your brother (no-no, no-no)
I won’t talk to no one else (no-no, no-no)
Ain’t no use to send your mother (no-no, no-no)
You just gotta come yourself
Little girl, I have suffered
Umm, each day that you’ve been gone (gone, gone, gone)
I need you person to person (person)
Oh, bring me your little a-fine self on home!
(Bring your fine self on home)
Tradução da letra
Gravado Em 13 De Junho De 1957, King Single # 5091
Com Kelly Owens-piano, Skeeter Best-guitarra, Carl Pruitt-baixo
David Panama Francis-bateria
Lowell' Count ' Hastings, Budd Johnson & Hal Singer-tenor sax
Dave McRae-sax barítono
Transcritor: /* */
Introdução Ao Coro:
Do-do-do, do-do-do
Do-do-DO, do-do-DO, do-do-DO, do-Do-wah
Não me escrevas cartas
Nem sequer telefones.
Eu quero você de pessoa para pessoa (de pessoa para pessoa)
Traz a tua beleza para casa.
Não me mandes nenhuma mensagem
Tu sabes, tu sabes, tu sabes
Estou sozinho
Preciso de TI de pessoa para pessoa.
Traz a tua beleza para casa.
Não vale a pena telefonar-me.)
Não posso amar Nenhum Telefone (Não-Não, Não-Não)
Estás sempre a telefonar.)
Você poderia estar voltando para casa (sim-sim, sim-sim)
Não vale a pena enviar cartas)
Não consigo segurar nenhum papel apertado (Não-Não, Não-Não)
Não vale a pena enviar mensagens (Não-Não, Não-Não)
Não pode falar comigo à noite (Não-Não, Não-Não)
Não vale a pena enviar o teu irmão (Não-Não, Não-Não)
Não vou falar com mais ninguém (Não-Não, Não-Não)
Não vale a pena mandar a tua mãe (Não-Não, Não-Não)
Só tens de vir tu.
Menina, eu sofri
Umm, cada dia que estiveste fora (fora, fora, fora, fora))
Preciso de TI de pessoa para pessoa.)
Oh, traz - me a tua pequena e bela pessoa para casa!
(Bring your fine self on home)