Little Walter — Mean Old World - Original letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Mean Old World - Original" de Little Walter.

Letra

This is a mean old world
Try to live it by yourself
This is a mean old world
Try to live it by yourself
Can’t get the one you’re lovin'
Have to use somebody else
I’ve got the blues
Gonna pack my things and go
Yes, I’ve got the blues
Gonna pack my things and go
Well, I guess you don’t love me
You’re lovin' Mr. So-And-So
Sometime I wonder why
Can your love be so cold
Sometime I wonder why
Can your love be so cold
Seem like, to me, you don’t want me
I’m just an unlucky So-And-So

Tradução da letra

Este é um velho mundo mau.
Tenta vivê-lo sozinho.
Este é um velho mundo mau.
Tenta vivê-lo sozinho.
Não consigo ter aquele que amas
Tenho de usar outra pessoa.
I've got the blues
Vou arrumar as minhas coisas e ir
Sim, estou triste
Vou arrumar as minhas coisas e ir
Bem, acho que não me amas.
Estás a adorar o Sr. Tal e tal.
Às vezes pergunto-me porquê.
O teu amor pode ser tão frio
Às vezes pergunto-me porquê.
O teu amor pode ser tão frio
Parece-me que não me queres.
Sou apenas um azarado.