Little Village — The Action letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Action" de Little Village.
Letra
Now, there’s a jumpin' little place I go Called the action
It’s just about a mile or so Down the street
And there’s a party goin' on in there
Down a lot of funky stairs
And everything will be rare
'Till the break of dawn
Now you don’t want to walk on down
To the action
'Cause once you get in there
You’re gonna want to use your feet
And when the music starts a gettin' hot
They’re gonna burn up everything you got
And you ain’t gonna want to stop
'Till the break of dawn
They’re doin' the pony
Watch 'em do the jerk
Then they get down on the floor
And they go to work
Sister’s doin' the alligator
Up on the table top
Lot of Farfisa racket
Don’t never stop
We’re goin' to Santa Ana
Way down in Eagle Rock
Way out in Montebello
And down in Huntington Park
Out in El Sereno
Better show 'em what you got
Out on Whittier Boulevard
The action never stops
Down at the action
Meet you down at the action
Don’t want to end up in traction
Meet you down at the action
Tradução da letra
Agora, há um pequeno sítio para onde vou chamado acção.
Fica a cerca de um quilómetro e meio da rua.
E há uma festa lá dentro
Descendo muitas escadas funky
E tudo será raro
Até ao amanhecer
Agora não queres andar para baixo
À acção
Porque assim que lá chegares
Vais querer usar os pés.
E quando a música começa a aquecer
Vão queimar tudo o que tens.
E não vais querer parar
Até ao amanhecer
Estão a fazer o pónei
Vê - os fazer o idiota
Depois, deitaram-se no chão.
E vão trabalhar.
A irmã está a fazer o jacaré.
No topo da mesa
Muito Farfisa racket
Nunca pares
Vamos para Santa Ana
Lá em baixo em Eagle Rock
Bem longe em Montebello
E em Huntington Park
Em El Sereno
É melhor mostrares-lhes o que tens
Em Whittier Boulevard
A acção nunca pára
Lá em baixo na acção
Encontramo-nos na acção.
Não quero acabar em tracção
Encontramo-nos na acção.