Little Scream — The Heron and the Fox letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Heron and the Fox" de Little Scream.
Letra
Stranded in a snowstorm in a town that you forgot
I take advantage of a warm car and I reassess my lot
So many years I have given up and now my youth seems shot
I take my place among the truckers and I show 'em what I’ve got
I told the stripper at the bar that the shots we got were magic
'make a wish and they’ll come true'…
As she smiled her golden tooth glinted in the light
And I wonder what she wished for. I just wished for you
They say everything is possible… but I know that it’s not true
Especially not when it comes to you
Dreamy colors gold and red, dreamy colors run right through
Oh, Caroline as my witness, I never meant to cause you pain…
And sweet sweet forgiveness; you can go back, but it’s never the same
Oh I don’t know who I am and I don’t know what I’ll be
Feels like I’m strounded in an ocean of grave uncertainty
Wish I could conjure up the shoots and ladders to bring me back
To the place before I ran away and found… I’d lost my track
Oh that magic curtained canyon where lovers dreams can lie
Is like a drive in movie screen that is pressed against the sky
All those pictures float there happy just for a little while
Before they’re swallowed up in the vastness of… the open night
Dreamy colors gold and red, dreamy colors run right through
Oh, Caroline as my witness, I never meant to cause you pain…
And sweet sweet forgiveness; you can go back, but it’s never the same
Oh I’ll give you all the colors that are left here in my box
If you would draw a picture into which we could both drop
And you would be the heron and I would be the fox
And you would fly above me… Hoorah!
Tradução da letra
Encalhado numa tempestade de neve numa cidade de que te esqueceste
Eu me aproveito de um carro quente e eu reavaliar o meu lote
Há tantos anos que desisti e agora a minha juventude parece abatida.
Tomo o meu lugar entre os camionistas e mostro-lhes o que tenho
Disse à stripper do bar que os tiros eram mágicos.
pede um desejo e eles tornar-se-ão Realidade.…
Enquanto sorria, o seu dente dourado brilhava na luz.
E pergunto - me o que ela Desejou. Só desejei por ti.
Dizem que tudo é possível... mas eu sei que não é verdade.
Especialmente quando se trata de TI.
Cores sonhadoras ouro e vermelho, cores sonhadoras passam directamente
Caroline, como minha testemunha, nunca quis causar-te dor.…
E doce e doce perdão; você pode voltar, mas nunca é o mesmo
Não sei quem sou e não sei o que serei
Parece que estou preso num oceano de grande incerteza.
Quem me dera poder invocar os rebentos e escadas para me trazer de volta.
Para o lugar antes de fugir e descobrir... que tinha perdido a minha pista.
Oh aquele desfiladeiro mágico onde os sonhos dos amantes se podem deitar
É como uma unidade na tela do filme que é pressionado contra o céu
Todas aquelas fotos flutuam lá felizes só por um tempo
Antes de serem engolidos pela vastidão da noite aberta.
Cores sonhadoras ouro e vermelho, cores sonhadoras passam directamente
Caroline, como minha testemunha, nunca quis causar-te dor.…
E doce e doce perdão; você pode voltar, mas nunca é o mesmo
Vou dar-te todas as cores que restam aqui na minha caixa.
Se pudesses desenhar um quadro em que ambos pudéssemos cair
E tu serias o garanhão e eu a raposa
E voarias por cima de mim...