Little Scream — Red Hunting Jacket letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Hunting Jacket" de Little Scream.
Letra
In an army colored car we fell into a wave
Of color and distraction
On the Chicago freeway
Driving on that bus at night it was only you
Your backseat bookbag to the left and your shoes
Remembering these things is driving me crazy
Like the coat check, the car crash, your coat, your shoes, and your
Red hunting jacket
Why are you so???
Why am I so???
Why are we so…
Why are we soooo…
Why am I so, why are you so, why are we Soooooooooo…
I love to fill up all the flavors at the filling station
You get an acre full of colors
That he just wants to crush
And on the map of this town I only see one face
It picks me up and launches me,
Into deep, deep inner space
But what can we communicate that won’t just turn to dust?
Something that won’t get lost…
Like your coat, your shoes, and your
Red hunting jacket
Why are you so???
Why am I so???
Why are we so…
Why are we soooo…
Why am I so, why are you so, why are we Sooooooooo…
Tradução da letra
Num carro de cor do exército caímos numa onda
De cor e distração
Na Auto-estrada de Chicago.
Conduzir naquele autocarro à noite eras só tu
O teu saco do banco de trás para a esquerda e os teus sapatos.
Lembrar-me destas coisas está a enlouquecer-Me.
Como o cheque do casaco, o acidente de carro, o teu casaco, os teus sapatos e o teu
Casaco vermelho de caça
Porque estás assim???
Porque estou assim???
Porque estamos tão ... …
Porque estamos tão felizes?…
Porque estou tão, porque estás tão, porque estamos tão sooooooo…
Adoro encher todos os sabores da estação de serviço.
Tens um acre cheio de cores
Que ele só quer esmagar
E no mapa desta cidade só vejo um rosto
Apanha-me e lança-me,
Para o espaço interior profundo
Mas o que podemos comunicar que não se transforme em pó?
Algo que não se perca…
Como o teu casaco, os teus sapatos e o teu
Casaco vermelho de caça
Porque estás assim???
Porque estou assim???
Porque estamos tão ... …
Porque estamos tão felizes?…
Porque estou tão, porque estás tão, porque estamos tão soooooooo…