Little Scream — Black Cloud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Cloud" de Little Scream.
Letra
Black cloud running through the night, black cloud running high
A farm boy goes to comb his hair, coming to see me now
Have you seen his eyes so grey?
And the scar running down his face
Greetings to you stormy one!
A swan in a rooster’s place
Cast out from the lake… La la la la la Julie Ann said she saw you out with you black shirt tucked in But then gain you could be hiding out in the old ruins again
Where you’d say «dark's the heart of men…» La la la la Curtains rustle in the night, house flies gather in a field…
Cast your gaze down old glass eyes, o’er what you see but cannot feel…
Though you’re lost now don’t despair, 'cus you’re never lost to me There’s a place where dark woods meet and one day I’ll find you there
Because it’s a place we share
Black cloud running through the night, black cloud running high
See him there in my mind’s eye — reflected in the sky
One day we’ll take flight… La la la la la
Tradução da letra
Nuvem negra a correr pela noite, nuvem negra a correr alto
Um rapaz da Quinta vai pentear-se e vem ver-me agora.
Viste os olhos dele tão cinzentos?
E a cicatriz a escorrer-lhe pela cara
Saudações para ti stormy one!
Um cisne no lugar de um galo
Atirada do Lago ... La La La La La La Julie Ann disse que a viu com a sua camisa preta enfiada, mas depois ganhou, pode estar a esconder - se nas velhas ruínas outra vez.
Onde você diria "escuro é o coração dos homens ..." La la la La Cortinas rustle na noite, as moscas da casa se reúnem em um campo…
Lança o teu olhar por velhos olhos de vidro, sobre o que vês mas não sentes…
Embora estejas perdido agora não desesperes, porque nunca estás perdido para mim há um lugar onde os bosques escuros se encontram e um dia encontrar-te-ei lá
Porque é um lugar que partilhamos
Nuvem negra a correr pela noite, nuvem negra a correr alto
Vê-o nos olhos da minha mente reflectido no céu
Um dia vamos voar ... La la la la la