Little Royal — Jealous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jealous" de Little Royal.
Letra
jealous kinda fella, hes a jealous kinda fella
i got something to say right here
you know I’m not jealous because I’m mean, honey, I’m jealous because i love you
And i don’t want nobody else to have ya
now you know what, if you got someone that you really love
you don’t mind standing, looking that person dead in the eye
and tell em you really love em
how many of you woman out there have been in love before
you know the minute you love that someone so much
there is nothing in the world you wouldn’t do for em
you cook the food, put it in the table for em, wash their dirty clothes
nothing in the world you wouldn’t do for that love
but deep down in your heart you know that that some don’t care a doggon thing
about you
now you can’t help but cry sometimes
but you know what, if you see em with someone else
you know you love em, you know you got to be jealous of em
because when you love someone you dont want nobody else to have your love
and that’s why i got to stand up today baby and tell you something like this
you know what, I’m so jealous
yes i am, I’m so jealous of you baby
yes i am, I’m not ashamed to admit it
no I’m not, i don’t mind standing up and telling the whole world about it
can’t you see me down on my knees crawling to you baby
baby i love you i love you i love you
sometimes i got it all night long
but i dont mind crying for you baby
wait a minute, wait a minute, wait a minute
you know what, i can’t help it, but i got to say it
once i was in love with a woman
i didn’t have sense enough to know how much she meant to me, you know what
when i saw her with someone else, i didn’t know what love was
how much love was to be jealous of her
but when that woman out and left me standing alone
do you know i began to burn all inside
and i just like to walk over and hold your hand
and i like to tell you something like this, i like to say baby, baby, oh baby
i just want to be your man, can i be your man baby
and she looked at me with tears in her eyes
and these are the words that she began to say
she began to say, ohh baby I’m so jealous
I’m so jealous of you honey i don’t want nobody else to have you
i just love you yes i do
yes i love you, i love you, i love you, i love you
can’t your see me down on my knees crawling to you baby
I’m crawling because i love you
Tradução da letra
um tipo ciumento, é um tipo ciumento
tenho algo a dizer aqui.
sabes que Não tenho ciúmes porque sou má, querida, tenho ciúmes porque te amo.
E não quero que mais ninguém te tenha
agora sabes que mais, se tiveres alguém que realmente amas
não te importas de ficar de pé, a olhar essa pessoa morta nos olhos.
e diz-lhes que realmente as amas
quantas mulheres já estiveram apaixonadas?
sabes, no minuto em que amas tanto essa pessoa
não há nada no mundo que não Farias por eles.
cozinhas a comida, pões na mesa para eles, Lavas as roupas sujas deles.
nada no mundo que não Farias por esse amor
mas no fundo do teu coração sabes que alguns não querem saber de uma coisa doggon
sobre ti
agora você não pode deixar de chorar às vezes
mas sabes que mais, se os vires com outra pessoa
sabes que as amas, sabes que tens de ter ciúmes delas.
porque quando amamos alguém não queremos que mais ninguém tenha o nosso amor
e é por isso que tenho de me levantar hoje, querida, e dizer-te algo assim.
sabes que mais, Estou tão ciumenta.
sim, estou. tenho tanta inveja de ti, querida.
sim, estou, Não tenho vergonha de o admitir.
Não, Não me importo de me levantar e contar ao mundo inteiro sobre isso.
não me vês de joelhos a rastejar até ti, querida?
querida eu amo-te eu amo-te eu amo-te
às vezes tenho a noite toda
mas não me importo de chorar por ti, querida.
espera um minuto, espera um minuto, espera um minuto
não consigo evitar, mas tenho de o dizer.
uma vez estive apaixonado por uma mulher.
não tinha juízo suficiente para saber o quanto ela significava para mim.
quando a vi com outra pessoa, não sabia o que era o amor.
quanto amor era ter ciúmes dela
mas quando aquela mulher saiu e me deixou sozinha
sabes que comecei a queimar tudo por dentro?
e eu só gosto de caminhar e segurar a tua mão
e eu gosto de te dizer algo assim, eu gosto de dizer baby, baby, oh baby
só quero ser o teu homem, posso ser o teu homem, querida?
e ela olhou para mim com lágrimas nos olhos
e estas são as palavras que ela começou a dizer
ela começou a dizer, Ohh baby Eu sou tão ciumento
Tenho tanta inveja de ti, querida. não quero que mais ninguém te tenha.
amo-te sim, amo
sim, amo - te, amo-te, amo-te, amo-te
não me vês de joelhos a rastejar até ti, querida?
Estou a rastejar porque te amo