Little River Band — Shut Down, Turn Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shut Down, Turn Off" de Little River Band.
Letra
Turn off all life support systems
I’m finished for the day
I’m on the midnight flyer
And I’ve really got to get away
Shut down all your main engines
I’m going on reserve
There are things still undiscovered
Oh, I hope I’ve got the nerve
Shut down, turn off until the morning light
Slow down, splash down, time to end the flight
Make way dream time, here comes another night
I wish I could remember where I’ve been
I wanna talk to the pilot
He’s in charge of my dreams
But he insists on vanishing
Just as soon as he thinks he’s been seen
I wanna recharge my batteries
Leave me alone for awhile
We’ll set off again in the morning
On a wing and a prayer and a smile
Shut down, turn off until the morning light
Slow down, splash down, time to end the flight
Make way dream time, here comes another night
I wish I could remember where I’ve been
Where have I been
Shut down, turn off until the morning light
Slow down, splash down, time to end the flight
Make way dream time, here comes another night
Oh, I wish I could remember where I’ve been, oh Shut down turn off until the morning light
Make way dream time, here comes another night, oh, oh
Tradução da letra
Desligar todos os sistemas de suporte de vida
Acabei por hoje.
Estou no voo da meia-noite.
E tenho mesmo de fugir
Desliguem todos os motores principais.
Vou para a reserva.
Ainda há coisas por descobrir.
Espero ter coragem.
Desligar, desligar até a luz da manhã
Abranda, salpica, está na hora de terminar o voo.
Abre caminho para o tempo dos sonhos, aqui vem outra noite
Quem me dera lembrar-me onde estive
Quero falar com o piloto.
Ele é o responsável pelos meus sonhos.
Mas ele insiste em desaparecer.
Assim que ele pensar que foi visto
Quero recarregar as baterias.
Deixa-me em paz por uns tempos.
Partimos de novo de manhã.
Numa asa e numa oração e num sorriso
Desligar, desligar até a luz da manhã
Abranda, salpica, está na hora de terminar o voo.
Abre caminho para o tempo dos sonhos, aqui vem outra noite
Quem me dera lembrar-me onde estive
Onde estive?
Desligar, desligar até a luz da manhã
Abranda, salpica, está na hora de terminar o voo.
Abre caminho para o tempo dos sonhos, aqui vem outra noite
Quem me dera lembrar-me onde estive, desliga até ao amanhecer.
Abre caminho à hora dos sonhos, aqui vem outra noite, oh, oh