Little River Band — Paper Paradise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paper Paradise" de Little River Band.
Letra
You find it hard to sleep at night,
This thing keeps you awake,
It’s your life, it’s your life,
Your name’s in all the papers
But they’re calling you a fake,
In your life, in your life,
Blinded by your vision it’s so hard for you to see,
Righ man, poor man wasn’t just TV.
Hey, you’re gonna lose your paper paradise,
it only takes a spark to make it burn,
You might blow a fuse in paper paradise,
What’s it gonna take to make you learn,
You just can’t make it work.
So much for your brain to do,
You can’t maintain the place,
In your life, it’s your life,
Your house is like a phone booth,
You’re so caught up in the race,
For your life, it’s your life,
If you don’t take the time to read the writing on the wall,
There’ll be no one to catch you when you fall.
Hey, you’re gonna lose your paper paradise,
It only takes a spark to make it burn,
You might blow a fuse in paper paradise,
What’s it gonna take to make you learn,
You just can’t make it work.
Tradução da letra
É difícil dormir à noite.,
Esta coisa mantém-te acordado,
É a tua vida, é a tua vida,
O teu nome está em todos os jornais.
Mas estão a chamar-te falso.,
Na tua vida, na tua vida,
Cego pela tua visão é tão difícil para ti ver,
O pobre homem não era só televisão.
Vais perder o teu paraíso dos jornais.,
só é preciso uma faísca para fazê-la arder,
Podes rebentar um fusível no paraíso do papel.,
O que é preciso para te fazer aprender,
Não consegues fazer com que resulte.
Lá se vai o teu cérebro.,
Você não pode manter o lugar,
Na tua vida, é a tua vida,
A tua casa é como uma cabine telefónica.,
Estás tão envolvido na corrida.,
Pela tua vida, é a tua vida,
Se você não tomar o tempo para ler a escrita na parede,
Não haverá ninguém para te apanhar quando caíres.
Vais perder o teu paraíso dos jornais.,
Só é preciso uma faísca para fazê-la arder,
Podes rebentar um fusível no paraíso do papel.,
O que é preciso para te fazer aprender,
Não consegues fazer com que resulte.