Little River Band — One For The Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One For The Road" de Little River Band.
Letra
We all say that we don’t care for money
Money takes a second place
Now I don’t care but it seems kind of funny
Me and the boys in a race
And in between times
Crossing county lines
Drinking cheap red wines
Coping with our ups and downs
And the band just keeps on a-rollin'
We all keep it on goin'
Have another on me One for the road
Day in, day out, times keep a-changing
Every night a different crowd
It’s hard keeping track of how our life’s rearranging
At times it helps to cry out loud
As we get older
We’ll go our separate ways
Look for better days
There maybe ain’t a second chance
And the band just keeps on a-rollin'
We all keep it on goin'
Have another on me One for the road
When the sun don’t shine
We hardly get time to be living, no, no, no We get no rest
But we do our best every night
When we’re feeling down
We can call our town
It’s at the end of a telephone line
It’s sad that we won’t be goin' home for a long time
And the band just keeps on a-rollin'
We all keep it on goin'
Have another on me One for the road, yeah, yeah, yeah
And the band just keeps on a-rollin'
We all keep it on goin'
The band just keeps on a-rollin'
We all keep it on goin'
The band just keeps on a-rollin'
We all keep it on goin'
The band just keeps on a-rollin'
We all keep it on goin'
Tradução da letra
Todos dizemos que não gostamos de dinheiro.
O dinheiro ocupa um segundo lugar
Agora não me importo, mas parece engraçado.
Eu e os rapazes numa corrida
E entre os tempos
Travessia das fronteiras
Beber vinhos tintos baratos
Lidar com os nossos altos e baixos
E a banda continua a rodar
Todos nós continuamos
Tem outro em mim um para o caminho
Dia sim, dia não, os tempos mudam
Todas as noites uma multidão diferente
É difícil saber como a nossa vida está a reorganizar-se.
Às vezes ajuda gritar alto
À medida que envelhecemos
Vamos seguir caminhos separados.
Procura melhores dias
Talvez não haja uma segunda oportunidade.
E a banda continua a rodar
Todos nós continuamos
Tem outro em mim um para o caminho
Quando o sol não brilhar
Mal temos tempo para viver, Não, Não, Não temos descanso
Mas fazemos o nosso melhor todas as noites.
Quando nos sentimos em baixo
Podemos ligar para a nossa cidade.
Está no fim de uma linha telefónica.
É triste que não vamos para casa por muito tempo.
E a banda continua a rodar
Todos nós continuamos
Dá-me outro para o caminho, sim, sim, sim
E a banda continua a rodar
Todos nós continuamos
A banda continua a rodar
Todos nós continuamos
A banda continua a rodar
Todos nós continuamos
A banda continua a rodar
Todos nós continuamos