Little River Band — My Lady And Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Lady And Me" de Little River Band.
Letra
My Lady and me fought our way free from a shanty town,
Parades of the blues were in every night,
We slipped out of town with the morning’s light.
My Lady and me wanted to see if we’d settle down,
We’re still on the make with a one man show,
Gets harder to take everyday we go,
And when will it end, oh we just don’t know.
A half dozen ladies tried to change my life-style,
Promises and maybe, lead me astray, almost took me away.
And we’re ready, and were waiting patiently,
For the time to come and be for my Lady and me.
Last night I had a thought of a house in the country,
But this day is just another with everything in front of me,
And my Lady doesn’t like it, but she won’t say nothin' to me,
We’ve been out here learnin' to love for a long time,
And we’re ready, yes we’re waiting patiently,
For the time to come and be for my Lady and me.
Oh, my lady, Oh, my lady,
Oh, my lady, Oh, my lady,
Oh, my Lady
Oh, my Lady and me fought our way free from a shanty town,
Parades of the blues were in every night,
We slipped out of town with the morning’s light.
My Lady and me wanted to see if we’d settle down,
We’re still on the make with a one man show,
Gets harder to take everyday we go.
And when it will end, oh we just don’t know.
And when it will end, oh we just don’t know
And when it will end, oh my Lady.
Tradução da letra
A minha senhora e eu lutámos para nos libertarmos de uma cidade pobre.,
Desfiles dos blues estavam todas as noites,
Saímos da cidade com a luz da manhã.
A minha senhora e eu queríamos ver se nos acalmávamos.,
Ainda estamos no "make with a one man show",
Torna-se mais difícil aguentar todos os dias.,
E quando vai acabar, não sabemos.
Meia dúzia de senhoras tentaram mudar o meu estilo de vida.,
Promessas e talvez, levar-me para o mau caminho, quase me levou.
E estamos prontos, e estávamos esperando pacientemente,
Para o momento de vir e ser para mim e para a minha senhora.
Ontem à noite pensei numa casa no campo.,
Mas este dia é apenas mais um com tudo à minha frente,
E a minha senhora não gosta, mas não me diz nada. ,
Estamos aqui a aprender a amar há muito tempo.,
E estamos prontos, Sim estamos esperando pacientemente,
Para o momento de vir e ser para mim e para a minha senhora.
Oh, minha senhora, Oh, minha senhora,
Oh, minha senhora, Oh, minha senhora,
Oh, minha senhora
Oh, A Minha Senhora e eu lutámos para nos libertarmos de uma cidadezinha,
Desfiles dos blues estavam todas as noites,
Saímos da cidade com a luz da manhã.
A minha senhora e eu queríamos ver se nos acalmávamos.,
Ainda estamos no "make with a one man show",
É mais difícil aguentar todos os dias.
E quando acabar, não sabemos.
E quando vai acabar, não sabemos
E quando acabar, Minha Senhora.