Little River Band — Man On Your Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Man On Your Mind" de Little River Band.
Letra
I can feel it floating away
Inch by inch
Day by day
Love boat set itself free
Castaway, slipping out to sea
I can feel it coming adrift
Even a blind man could see the rift
From an ocean liner
To a Chinese junk
There ain’t been a ship that can’t be sunk
I used to dream it could last forever
But pipe dreams never come true
I’d be foolin' myself if I never
Thought something like this
Couldn’t happen to you
I said baby
You’ve got a man on your mind
You’ve got a weight on your shoulders
How you ever gonna find the words to say
Goodbye
You don’t know
Just what you got
Till it’s gone
I guess you heard that a lot
But it’s true
It’s not just a game
You can’t change your life
By changing your name
It’s not something you can hide away
Sooner or later it starts to show
It’s written on your face
You’ve been betrayed
Do you really believe that I don’t know
I said baby
You’ve got a man on your mind
You’ve got a weight on your shoulders
How you ever gonna find the words to say
(Goodbye)
He’s already fallen
So it’s no use to fight
And if he starts callin'
Let him know you’re with me For the rest of the night
Ooh, I said baby
You’ve got a man on your mind
(Got a man on your mind)
You’ve got a weight on your shoulders
How you ever gonna find the words to say
Goodbye
Baby
(Please listen to me baby)
You’ve got a man on your mind
(Gotta get that man off your mind)
You’ve got a weight on your shoulders
How you ever gonna find the words to say
Goodbye
Baby
(Ooh, baby baby baby)
You’ve got a man on your mind
(You got that man on your mind)
You’ve got a weight on your shoulders
How you ever gonna find the words to say
Goodbye
Tradução da letra
Consigo senti-lo a flutuar
Polegada a Polegada
Dia
O barco do amor libertou-se
Náufrago, deslizando para o mar
Consigo senti-lo à deriva
Até um cego conseguia ver a fenda.
De um transatlântico
A um lixo Chinês
Não houve um navio que não possa ser afundado
Costumava sonhar que podia durar para sempre.
Mas sonhos que nunca se realizam
Estaria a enganar-me se nunca
Pensei em algo assim.
Não podia acontecer contigo.
Eu disse bebé.
Tens um homem na cabeça.
Tens um peso nos ombros
Como vais encontrar as palavras para dizer
Tchau
Tu não sabes
Só o que tens
Até desaparecer
Acho que ouviste isso muitas vezes.
Mas é verdade.
Não é só um jogo.
Não podes mudar a tua vida.
Ao mudar o seu nome
Não é algo que possas esconder
Mais cedo ou mais tarde começa a mostrar
Está escrito na tua cara.
Foste traído.
Acreditas mesmo que eu não sei?
Eu disse bebé.
Tens um homem na cabeça.
Tens um peso nos ombros
Como vais encontrar as palavras para dizer
(Adeus)
Ele já caiu.
Então não vale a pena lutar
E se ele começar a chamar
Diz-lhe que estás comigo o resto da noite.
Ooh, eu disse baby
Tens um homem na cabeça.
(Got a man on your mind)
Tens um peso nos ombros
Como vais encontrar as palavras para dizer
Tchau
Bebe
(Please listen to me baby)
Tens um homem na cabeça.
(Gotta get that man off your mind)
Tens um peso nos ombros
Como vais encontrar as palavras para dizer
Tchau
Bebe
(Ooh, baby baby baby baby baby baby)
Tens um homem na cabeça.
(You got that man on your mind)
Tens um peso nos ombros
Como vais encontrar as palavras para dizer
Tchau