Little River Band — L.A. In The Sunshine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L.A. In The Sunshine" de Little River Band.
Letra
L.A. in the sunshine,
Or it’s Denver and we’re snowblind,
All the palm trees on the skyline,
It’s a good day, it’s a good time.
Getting into all that I have seen,
Getting off on everywhere I’ve been.
What a shame down on the jetstreet,
That we fell for the old country,
Not impressed, man, we got ripped off,
When we need next, they’ll see the next star.
I don’t know how, I’ve made it this far,
It seems like years, I’ve lost track of time,
What can I say, when you smile and say …
«Can we make it?
Or you’ll fake it,
What you say now,
Can we make it?»
Getting into all that I have seen,
Getting off on everywhere I’ve been.
Now I’m playin' ping pong, on a pub flight,
Drinkin' Champagne til after midnight,
Oh, we flew high on a sweet dream,
Happy landings, baby, where have you been?
I’ve been getting into all that I have seen,
Getting off on everywhere I’ve been.
Back to L.A. in the sunshine,
After Denver when we got snowblind,
All the palm trees on the skyline,
She said, «Have a good day,
Make sure you’ll have a good time.»
(Have a good time …)
Tradução da letra
L. A. ao sol,
Ou é Denver e somos daltónicos,
Todas as palmeiras no horizonte,
É um bom dia, é um bom momento.
Entrar em tudo o que vi,
A excitar-me em todos os sítios onde estive.
Que vergonha no jetstreet,
Que nos apaixonamos pelo velho país,
Não estou impressionado, meu. fomos roubados.,
Quando precisarmos da próxima, verão a próxima estrela.
Não sei como, cheguei até aqui.,
Parece que durante anos perdi a noção do tempo.,
O que posso dizer, quando sorris e dizes …
"Podemos ir?
Ou vais fingir,
O que dizes agora?,
Podemos ir?»
Entrar em tudo o que vi,
A excitar-me em todos os sítios onde estive.
Agora estou a jogar ping pong, num voo pub.,
Beber champanhe até depois da meia-noite,
Oh, voamos alto em um doce sonho,
Boas aterragens, querida, onde estiveste?
Tenho-me metido em tudo o que vi,
A excitar-me em todos os sítios onde estive.
De volta a L. A. ao sol,
Depois de Denver, quando ficámos sem neve,
Todas as palmeiras no horizonte,
Ela disse: "Tenha um bom dia.,
Vê se te divertes.»
Diverte-te. …)