Little River Band — It Was The Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Was The Night" de Little River Band.
Letra
It was the night, it was the night before,
It was the night before we met,
I sat alone right by the phone,
It was the night, it was the day, it was the day you came,
It was the day you came my way, what can I say?
You came to stay, it was the day.
There’s a storm, outside my window,
Flashes in the sky, what a night
I hear the voices calling,
And I see the people running in the light,
All this craziness I’m feeling just reminds me That it really can’t go on,
And I want so much to tell you
But the number you have given me is wrong.
It was the night, it was the night before,
It was the night before we met,
I sat alone right by the phone,
It was the night, it was the time, it was the time we had,
It was the time we had to live, our time to give
To be happy with, it was the time.
I’m sitting in my room with the silhouetted moon in my eye,
I stare into the darkness, and I see the planets hanging in the sky,
And this temporary feeling is just telling me I’ve seen it all before,
But the penetrating madness of the nightly news I really can’t ignore.
It was the night,
We were drawn to the light,
We were climbing higher,
It was the day when we all came to say,
We were on fire — it was the night.
There are lovers on the roof,
They are waiting for the proof they can see,
There’s an answer on its way
It was due back here today, to be free
And I thought that I should tell you
That you’re just another image of my mind,
But you need to keep it secret
'cos these days secrets are so hard to find.
It was the night, it was the night before,
It was the night before we met,
I sat alone right by the phone,
It was the night, it was the day, it was the day you came,
It was the day you came my way, what can I say?
You came to stay, it was the day,
It was the time, it was the night.
Tradução da letra
Foi na noite anterior.,
Foi na noite antes de nos conhecermos.,
Sentei-me sozinho ao lado do telefone.,
Foi a noite, foi o dia, foi o dia em que vieste,
Foi no dia em que vieste ter comigo, o que posso dizer?
Vieste para ficar, era o dia.
Há uma tempestade, do lado de fora da minha janela,
Flashes in the sky, what a night
Ouço as vozes a chamar,
E vejo as pessoas a correr na luz,
Toda esta loucura que sinto lembra-me que não pode continuar,
E quero tanto dizer-te
Mas o número que me deste está errado.
Foi na noite anterior.,
Foi na noite antes de nos conhecermos.,
Sentei-me sozinho ao lado do telefone.,
Era a noite, era o tempo, era o tempo que tínhamos,
Era o tempo que tínhamos de viver, o nosso tempo para dar
Para ser feliz, era o momento.
Estou sentado no meu quarto com a lua silhueta no meu olho,
Olho para a escuridão e vejo os planetas pendurados no céu.,
E este sentimento temporário está a dizer - me que já vi tudo isto antes.,
Mas a loucura penetrante das notícias nocturnas não posso ignorar.
Era a noite,
Fomos atraídos para a luz,
Estávamos a subir mais alto,
Foi o dia em que todos viemos dizer,
Estávamos a arder. era a noite.
Há amantes no telhado,
Estão à espera da prova que podem ver.,
Há uma resposta a caminho.
Era para voltar aqui hoje, para ser livre.
E pensei que te devia dizer
Que és apenas mais uma imagem da minha mente,
Mas tens de manter segredo.
porque hoje em dia os segredos são tão difíceis de encontrar.
Foi na noite anterior.,
Foi na noite antes de nos conhecermos.,
Sentei-me sozinho ao lado do telefone.,
Foi a noite, foi o dia, foi o dia em que vieste,
Foi no dia em que vieste ter comigo, o que posso dizer?
Vieste para ficar, era o dia,
Era a hora, era a noite.