Little River Band — I'm an Island letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm an Island" de Little River Band.
Letra
I came down here a year ago
I sold it all and bought this boat just to get away
I took you at your word that night
When you said get out of my life
I left, you staid, I’ll forget you, at least I’ll try to Time to move on ‘cause that’s what I do
I’m my own man, I’m an island
Nobody tells me what to do But I can’t get away from you
In this ocean of your memory
Wave by wave that crashes in And tares me down again
I’m an island
The sun sets on another day
I sit and drink and waste away in this old beach town
Everybody here is so laid back
I pretend to be like that
But every song still reminds me what’s behind me I gotta get some place where you can’t find me
‘Cause I’m my own man, I’m an island
Nobody tells me what to do But I can’t get away from you
In this ocean of your memory
Wave by wave that crashes in And tares me down again
I’ve been stranded for a while
Girl, my biggest fear
Is I could sail a million miles and I’d still be right here
I’m my own man, I’m an island
Nobody tells me what to do But there’s no getting over you
In this ocean of your memory
Wave by wave that crashes in And tares me down again
I’m an island
I came down here a year ago
I sold it all and bought this boat just to get away
Tradução da letra
Vim aqui há um ano.
Vendi tudo e comprei este barco só para fugir.
Acreditei na tua palavra naquela noite.
Quando disseste para saíres da minha vida
Eu fui-me embora, tu disseste, vou esquecer-te, pelo menos vou tentar ter tempo para seguir em frente porque é isso que eu faço
Sou independente, sou uma ilha
Ninguém me diz O que fazer, mas não consigo fugir de TI.
Neste oceano da tua memória
Onda por onda que entra e me derruba outra vez
Sou uma ilha
O sol põe - se noutro dia
Sento-me e bebo e lixo-me nesta cidade de praia velha
Toda a gente aqui está tão descontraída.
Eu finjo ser assim
Mas cada canção ainda me lembra o que está atrás de mim. tenho de arranjar um lugar onde não me possas encontrar.
Porque sou independente, sou uma ilha
Ninguém me diz O que fazer, mas não consigo fugir de TI.
Neste oceano da tua memória
Onda por onda que entra e me derruba outra vez
Estou preso há algum tempo.
Miúda, o meu maior medo
É que eu poderia navegar um milhão de milhas e eu ainda estaria aqui
Sou independente, sou uma ilha
Ninguém me diz O que fazer, mas não há como esquecer-te.
Neste oceano da tua memória
Onda por onda que entra e me derruba outra vez
Sou uma ilha
Vim aqui há um ano.
Vendi tudo e comprei este barco só para fugir.