Little River Band — Home On Monday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home On Monday" de Little River Band.
Letra
Can you guess where i’m calling from?
the las vegas hilton,
i know it’s hard to hear,
it’s just the echo on the line.
Yes, that’s right i’m calling from
the las vegas hilton,
i just want to say that i’m feeling fine.
I’ll be home on a monday,
somewhere around noon,
please don’t be angry,
i’ll be back with you real soon.
I was hoping to catch a glimpse,
of the man from memphis,
they told me that he had gone,
never leaving a trace.
I just could never get involved
with those one-armed bandits,
sure am craving for the smile on your face.
I’ll be home on a monday,
somewhere around noon,
please don’t angry,
i’ll be back with you real soon, yeah.
You looked so lovely when i left i nearly didn’t go,
twelve thousand miles is such a long way,
help me get to grips with hollywood,
you’re getting through to me,
hollywood, you’re in my movie.
I’ll be home on a monday,
somewhere around noon,
please don’t be angry,
i’ll be back with you real soon.
Can you guess where i’m calling from?
yes, that’s right i’m calling from
the las vegas hilton.
Tradução da letra
Consegues adivinhar de onde estou a ligar?
o hilton de Las vegas,
sei que é difícil de ouvir.,
É só o eco em linha.
Sim, é verdade.
o hilton de Las vegas,
só quero dizer que me sinto bem.
Estarei em casa numa segunda-feira.,
algures por volta do Meio-dia,
por favor, não te zangues.,
volto em breve.
Estava à espera de ver,
do homem de memphis,
disseram - me que ele se tinha ido embora.,
nunca deixar rasto.
Nunca poderia envolver-me.
com aqueles bandidos de um só braço.,
estou desejoso pelo sorriso na tua cara.
Estarei em casa numa segunda-feira.,
algures por volta do Meio-dia,
por favor, não te zangues.,
volto em breve, sim.
Estavas tão bonita quando me fui embora que quase não fui.,
doze mil milhas é um longo caminho,
ajuda-me a lidar com hollywood,
estás a entender-me,
hollywood, estás no meu filme.
Estarei em casa numa segunda-feira.,
algures por volta do Meio-dia,
por favor, não te zangues.,
volto em breve.
Consegues adivinhar de onde estou a ligar?
sim, é verdade.
o hilton de Las vegas.