Little River Band — Blind Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blind Eyes" de Little River Band.
Letra
Old lady in the street ain’t here no more,
got robbed last week at her own front door,
no one saw her fall and no one heard her cry,
everyone there just turned a blind eye.
Don’t look left now don’t look right,
take another step back, don’t see no sight,
keep a straight face, lead a streetwise life,
if you were there could you turn a blind eye.
Blind eyes are weak, blind eyes are cruel,
look out for number one, survival’s the rule,
look straight ahead on a one-way street,
let sleeping dogs lie, just turn a blind eye,
(don't look left — don’t look right)
(let sleeping dogs lie — just turn a blind eye).
Maybe one day it’ll happen to you,
you know lighning strikes without warning,
who’ll see you struggle and who’ll hear you cry,
when everybody there just turn a blind eye.
Blind eyes are weak, blind eyes are cruel,
look out for number one, survival’s the rule,
look straight ahead on a one-way street,
let sleeping dogs lie, just turn a blind eye,
blind eyes are weak, blind eyes are cruel,
look out for number one, survival’s the rule,
look straight ahead on a one-way street,
let sleeping dogs lie, just turn a blind eye,
blind eyes are weak, blind eyes are cruel,
look out for number one, survival’s the rule,
look straight ahead on a one-way street,
let sleeping dogs lie, just turn a blind eye,
don’t turn a blind eye,
don’t turn a blind eye,
don’t turn a blind eye …
Tradução da letra
A velhota na rua já não está aqui.,
foi assaltada na semana passada na porta da frente dela.,
ninguém a viu cair e ninguém a ouviu chorar.,
todos lá acabaram de fechar os olhos.
Não olhes para a esquerda agora não olhes para a direita,
dá mais um passo para trás, não vês nada,
manter a cara direita, levar uma vida no sentido da rua,
se lá estivesses, podias fechar os olhos.
Os olhos cegos são fracos, os olhos cegos são cruéis.,
cuidado com o número um, a sobrevivência é a regra,
olha para a frente numa rua de Sentido Único.,
deixa os cães adormecidos deitarem-se, fecha os olhos.,
(não olhes para a esquerda — não olhes para a direita)
(deixe os cães adormecidos mentir — basta fechar os olhos).
Talvez um dia te aconteça a ti,
sabes como são as luzes sem aviso,
quem te vai ver lutar e quem te vai ouvir chorar,
quando todos lá fecharem os olhos.
Os olhos cegos são fracos, os olhos cegos são cruéis.,
cuidado com o número um, a sobrevivência é a regra,
olha para a frente numa rua de Sentido Único.,
deixa os cães adormecidos deitarem-se, fecha os olhos.,
os olhos cegos são fracos, os olhos cegos são cruéis.,
cuidado com o número um, a sobrevivência é a regra,
olha para a frente numa rua de Sentido Único.,
deixa os cães adormecidos deitarem-se, fecha os olhos.,
os olhos cegos são fracos, os olhos cegos são cruéis.,
cuidado com o número um, a sobrevivência é a regra,
olha para a frente numa rua de Sentido Único.,
deixa os cães adormecidos deitarem-se, fecha os olhos.,
não faças vista grossa.,
não faças vista grossa.,
não faças vista grossa. …