Little River Band — Back In Your Arms letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back In Your Arms" de Little River Band.
Letra
Went out to the west coast
To make a better life
It turned into a bad joke
I was barely making five
Every night in a flower palace room
I’d lie awake staring into the gloom
Thinking it would be so good
To be back in your arms tonight
Well, you know it’s gonna be alright
To be back in your arms tonight
I remember some days
Lying tangled in your bed
Your hair just like a halo
I watched you as you slept
So come on, train, carry me home
Don’t give up the ghost
For so long I’ve been lost
I’ll be back in your arms tonight
Oh, you know it’s gonna be alright
To be back in your arms tonight
Please be there
Last night when I called
You said I’m a wanderer
Don’t be scared
I’m coming home to stay this time, yea yeah
Home to stay
So come on, train, carry me home
And don’t give up the ghost
For so long I’ve been lost
But I’ll be back in your arms tonight
And you know it’s gonna be alright
To be back in your arms tonight
Well, you know it’s gonna be alright
I’ll be back in your arms tonight
Well, you know it’s gonna be alright
Back in your arms tonight
Well, you know it’s gonna be alright
I’m gonna be back in your arms
Back in your arms tonight, baby
So come on train
You gotta carry me home now
So come on train
I gotta get back home to my baby
Train
(I know she’s waiting)
Carry me home
(Yeah, she’s waiting for me)
Train
(Train, train, train)
Carry me home
(Carry me home)
Train carry me home
Train
Tradução da letra
Foi para a costa oeste
Para fazer uma vida melhor
Tornou - se uma piada de mau gosto.
Eu mal estava a fazer cinco.
Todas as noites numa sala do Palácio das flores
Eu ficava acordado a olhar para a escuridão
Pensar que seria tão bom
Para estar de volta aos teus braços esta noite
Bem, sabes que vai correr tudo bem.
Para estar de volta aos teus braços esta noite
Lembro-me de alguns dias
Deitado na tua cama
O teu cabelo como uma auréola
Observei-te enquanto dormias.
Vamos, train, leva-me para casa.
Não desistas do fantasma.
Durante tanto tempo estive perdido
Estarei de volta aos teus braços esta noite.
Sabes que vai correr tudo bem.
Para estar de volta aos teus braços esta noite
Por favor, esteja lá.
Ontem à noite quando liguei
Disseste que sou um viajante
Não tenhas medo.
Vou voltar para casa para ficar desta vez, sim.
Casa para ficar
Vamos, train, leva-me para casa.
E não desistas do fantasma
Durante tanto tempo estive perdido
Mas estarei de volta aos teus braços esta noite.
E tu sabes que vai correr tudo bem.
Para estar de volta aos teus braços esta noite
Bem, sabes que vai correr tudo bem.
Estarei de volta aos teus braços esta noite.
Bem, sabes que vai correr tudo bem.
De volta aos teus braços esta noite
Bem, sabes que vai correr tudo bem.
Vou voltar para os teus braços
De volta aos teus braços esta noite, querida
Por isso, anda de comboio.
Tens de me levar para casa agora.
Por isso, anda de comboio.
Tenho de voltar para casa para o meu bebé.
Trem
Eu sei que ela está à espera)
Leva-me para casa
Sim, ela está à minha espera .)
Trem
(Comboio, Comboio, Comboio)
Leva-me para casa
(Leva-me para casa)
O comboio leva-me para casa
Trem