Little Red Lung — Into a Landfill letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Into a Landfill" de Little Red Lung.

Letra

It must have been a scratch under the film
Of the magnifying glass
If I were able to see the dirt
Under your nails, I would have stopped the press
I shred it all into a landfill
So stop asking me
Your irises have roots before they hit the ground
All the letters start with «dear» and «if you could» and «I'm so sorry»
They spotted you collecting dust
From index toe to string
I shred it all into a landfill
So stop asking me
You look like an arrow
Your irises have roots before they hit the ground

Tradução da letra

Deve ter sido um arranhão debaixo do filme.
Da lupa
Se eu fosse capaz de ver a terra
Debaixo das tuas unhas, eu teria parado a imprensa.
Desfiz tudo num aterro.
Então pára de me perguntar.
As tuas íris têm raízes antes de chegarem ao chão.
Todas as cartas começam com "querido" e "se puderes" e "lamento imenso".»
Viram-te a apanhar pó.
Do dedo do Índice ao texto
Desfiz tudo num aterro.
Então pára de me perguntar.
Pareces uma flecha.
As tuas íris têm raízes antes de chegarem ao chão.