Little Mix — Stand Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stand Down" de Little Mix.
Letra
Let me start it by telling you something
I think there’s one thing you should know
We ain’t playin' no games
this ain’t no playground
It’s time to drop your sticks and stones
'Cause I’ve been chasing dreams since I took my first sleep
And I’m gon' be lil' Bo so contemplate
If you’re the sheep
And we gon' make a humble pie
so egos cut a slice and take a piece, hey
So, you see, there’s no point in underestimating me Lock up all your thoughts and throw away the key
No, I don’t want to hear it 'cause your, no, it doesn’t bother me Now I’m done with all your negativity
And I’m gonna let it wash all over me
I’ll be stronger than your words, baby, I’m harder
My smile lights up the world, I’m flyin' higher
So stand down (don't wanna hear it)
Back it up now (don't wanna hear it)
Stand down (don't wanna hear it)
Back it up, back it up-up now
Stand down (don't wanna hear it)
Back it up now (don't wanna hear it)
Stand down (don't wanna hear it)
Back it up, back it up-up now
(Daddy said, «You get once chance in life.»)
(Daddy said, «You get once chance in life»)
Come a little bit closer
Let me tell you
about a girl you used to know
She ain’t waiting for luck, no wishful thinker
She’s gonna do it on her own
So, you see, there’s no point in underestimating me, to me Lock up all your thoughts and throw away the key
No, I don’t want to hear it 'cause your, no, it doesn’t bother me Now I’m done with all your negativity
And I’m gonna let it wash all over me
I’ll be stronger than your words, baby, I’m harder
My smile lights up the world, I’m flyin' higher
So stand down (don't wanna hear it)
Back it up now (don't wanna hear it)
Stand down (don't wanna hear it)
Back it up, back it up-up now
Stand down (don't wanna hear it)
Back it up now (don't wanna hear it)
Stand down (don't wanna hear it)
Back it up, back it up-up now
L-ladies, let’s break it down
Scuba-da, boba-da, boba-da ba Scuba-da, baduba-ba, baduba-ba ba Scuba-da, beeb do da bo dap ba Scuba-da, baduba-ba, baduba-ba, baduba-ba, baduba-ba, baduba-ba-ba-bo bada,
click
I’m just gonna do me
I’m a do this right (right)
You got nothin' on me You’re just wastin' your time (time)
Take a listen to me
'Cause I’m a tell you tonight
Oh, whoa, whoa
Now I’m done with all your negativity
And I’m gonna let it wash all over me
I’ll be stronger than your words, baby, I’m harder
My smile lights up the world, I’m flyin' higher
So stand down (don't wanna hear it)
Back it up now (don't wanna hear it)
Stand down (don't wanna hear it)
Back it up, back it up-up now
Stand down (don't wanna hear it)
Back it up now (don't wanna hear it)
Stand down (Don't wanna hear it)
Back it up, back it up-up now
Tradução da letra
Deixa-me começar por te dizer uma coisa.
Acho que há uma coisa que deves saber.
Não estamos a brincar
isto não é um recreio.
Está na hora de largar os paus e pedras.
Porque ando atrás de sonhos desde que dormi pela primeira vez
And i'm gonna 'be lil' Bo so contemplate
Se você é a ovelha
E vamos fazer uma tarte humilde
então os egos cortam uma fatia e pegam numa fatia, ei
Não vale a pena subestimar-me, fechar todos os teus pensamentos e deitar fora a chave.
Não, Eu não quero ouvir porque a tua, Não, Não me incomoda agora estou farto de toda a tua negatividade
E vou deixar que isso me caia em cima
Serei mais forte do que as tuas palavras, querida, sou mais forte
O meu sorriso ilumina o mundo, estou a voar mais alto
Então Afasta-te (não quero ouvir isso))
Recua agora (não quero ouvir)
Afasta-te (não quero ouvir isso))
Para trás, para trás agora.
Afasta-te (não quero ouvir isso))
Recua agora (não quero ouvir)
Afasta-te (não quero ouvir isso))
Para trás, para trás agora.
(Papai disse :" Você tem uma chance na vida.»)
(Papai disse, " Você tem uma chance na vida»)
Aproxima-te um pouco mais
Deixa-me dizer-te.
sobre uma rapariga que conhecias
Ela não está à espera de sorte, nenhum pensador desejoso
Ela vai fazê-lo sozinha.
Por isso, não vale a pena subestimar - me, prender todos os teus pensamentos e deitar fora a chave.
Não, Eu não quero ouvir porque a tua, Não, Não me incomoda agora estou farto de toda a tua negatividade
E vou deixar que isso me caia em cima
Serei mais forte do que as tuas palavras, querida, sou mais forte
O meu sorriso ilumina o mundo, estou a voar mais alto
Então Afasta-te (não quero ouvir isso))
Recua agora (não quero ouvir)
Afasta-te (não quero ouvir isso))
Para trás, para trás agora.
Afasta-te (não quero ouvir isso))
Recua agora (não quero ouvir)
Afasta-te (não quero ouvir isso))
Para trás, para trás agora.
L-ladies, let's break it down
Scuba-da, boba-da, boba-da ba Mergulho-da, baduba-ba, baduba-ba ba Mergulho-da, beeb fazer da bo dap ba Mergulho-da, baduba-ba, baduba-ba, baduba-ba, baduba-ba, baduba-ba-ba-bo bada,
clicar
Eu vou fazer-me a mim
Estou a fazer isto bem.)
Não tens nada contra mim. só estás a perder o teu tempo.)
Ouve - me
Porque vou contar-te esta noite
Oh, whoa, whoa
Agora estou farto da tua negatividade
E vou deixar que isso me caia em cima
Serei mais forte do que as tuas palavras, querida, sou mais forte
O meu sorriso ilumina o mundo, estou a voar mais alto
Então Afasta-te (não quero ouvir isso))
Recua agora (não quero ouvir)
Afasta-te (não quero ouvir isso))
Para trás, para trás agora.
Afasta-te (não quero ouvir isso))
Recua agora (não quero ouvir)
Afasta-te (não quero ouvir isso))
Para trás, para trás agora.