Little Mix — A Different Beat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Different Beat" de Little Mix.
Letra
Say yeah, yeah
(Yeah, yeah)
Say ooh, ooh, ooh, yeah
(Ooh, ooh, ooh, yeah)
Say yeah, yeah
(Yeah, yeah)
Say ooh, ooh, ooh, yeah
(Ooh, ooh, ooh, yeah)
I got a spoonful of sugar
That I think you’d like
No, I don’t wanna preach
But I think you might
Wanna cup
(Sip it up, sip it up)
(Sip it up, sip it up, sip it up)
I might be young
But I know my mind
I’m sick of being told
What’s wrong or right
So give it up
(Give it up, give it up)
(Give it up, give it up, give it up)
Uh-oh, now there you go Out of your comfort zone
Cause I’m breaking out
Not breaking down, down, down, down
Ain’t got nothing to prove
Walk a mile in my shoes
I know the one thing that counts
I got the right
To make up my mind
Say it loud and clear
For the whole wide world to hear
We’re marching for love
So turn up the drum
Say it loud and clear
For the whole wide world to hear
Yeah, we must have different shoes on We’re marching to a different beat
Yeah!
So baby put your boots on Keep marching to a different beat
Yeah
Never in the slow lane
Cause I like it fast
No time you waste
So I keep our feet on the gas
(I live it up, live it up)
(Live it up, live it up, live it up)
I might be young
I know who I am So I don’t follow like a marching band
So give it up
(Give it up, give it up)
(Give it up, give it up, give it up)
Uh-oh, now there you go Out of your comfort zone
Cause I’m breaking out
I’m breaking down, down, down, down
Ain’t got nothing to prove
Walk a mile in my shoes
I know the one thing that counts
I got the right
To make up my mind
Say it loud and clear
For the whole wide world to hear
We’re marching for love
So turn up the drum
Say it loud and clear
For the whole wide world to hear
Yeah, we must have different shoes on We’re marching to a different beat
Yeah!
So baby put your boots on Keep marching to a different beat
Yeah
I got my head up Shoulders back
I’m doing me So they can see
I’m marching to a different beat
I take a look in the mirror
And I like what I see
So baby, I keep marching
To a different beat
I got the right
To make up my mind
Say it loud and clear
For the whole wide world to hear
We’re marching so loud
So turn up the drum
Say it loud and clear
For the whole wide world to hear
Yeah, we must have different shoes on We’re marching to a different beat
Yeah
So baby put your boots on Keep marching to a different beat
Yeah
Tradução da letra
Diz sim, sim
(Yeah, yeah)
Say ooh, ooh, ooh, yeah
(Ooh, ooh, ooh, yeah)
Diz sim, sim
(Yeah, yeah)
Say ooh, ooh, ooh, yeah
(Ooh, ooh, ooh, yeah)
Tenho uma colher cheia de açúcar.
Que eu acho que você gostaria
Não, Não quero pregar.
Mas acho que sim.
Wanna cup
(Sip it up, sip it up)
(Sip it up, sip it up, sip it up, sip it up)
Eu posso ser jovem
Mas conheço a minha mente
Estou farto que me digam
O que está errado ou certo
Então desiste
(Give it up, give it up)
(Give it up, give it up, give it up)
Ah-oh, agora lá vais tu para fora da tua zona de conforto
Porque estou a fugir
Não se vai abaixo, abaixo, abaixo, abaixo
Não tenho nada a provar
Andar um quilómetro no meu lugar
Eu sei a única coisa que conta.
Eu tenho o direito
Para me decidir
Di-lo alto e bom som
Para todo o mundo ouvir
Marchamos pelo amor
Então aumenta o som do tambor
Di-lo alto e bom som
Para todo o mundo ouvir
Sim, devemos ter sapatos diferentes. estamos a marchar para uma batida diferente.
Sim!
Por isso, querida, calça as botas, continua a marchar para uma batida diferente.
Sim
Nunca na faixa lenta
Porque eu gosto rápido
Não há tempo a perder
Por isso, mantenho os pés no acelerador.
(I live it up, live it up)
(Live it up, live it up, live it up)
Eu posso ser jovem
Eu sei quem sou Para Não seguir como uma banda.
Então desiste
(Give it up, give it up)
(Give it up, give it up, give it up)
Ah-oh, agora lá vais tu para fora da tua zona de conforto
Porque estou a fugir
Estou a ir-me abaixo, abaixo, abaixo, abaixo
Não tenho nada a provar
Andar um quilómetro no meu lugar
Eu sei a única coisa que conta.
Eu tenho o direito
Para me decidir
Di-lo alto e bom som
Para todo o mundo ouvir
Marchamos pelo amor
Então aumenta o som do tambor
Di-lo alto e bom som
Para todo o mundo ouvir
Sim, devemos ter sapatos diferentes. estamos a marchar para uma batida diferente.
Sim!
Por isso, querida, calça as botas, continua a marchar para uma batida diferente.
Sim
Tenho a cabeça erguida ombros para trás
Estou a fazer - me para que possam ver
Estou a marchar para uma batida diferente
Olho-me ao espelho
E gosto do que vejo
# So baby, I keep marching
A uma batida diferente
Eu tenho o direito
Para me decidir
Di-lo alto e bom som
Para todo o mundo ouvir
Estamos a marchar tão alto
Então aumenta o som do tambor
Di-lo alto e bom som
Para todo o mundo ouvir
Sim, devemos ter sapatos diferentes. estamos a marchar para uma batida diferente.
Sim
Por isso, querida, calça as botas, continua a marchar para uma batida diferente.
Sim