Little Man Tate — Back of the Pub Quiz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back of the Pub Quiz" de Little Man Tate.
Letra
Hey, how you do? Do you remember me from school?
I remember you, I remember your name
Is your last one still the same… Oh good
Because, it’ll always be you
It’ll always, it’ll always be you
It’ll always, it’ll always be you
It’ll always, it’ll always be you
It’ll always be you
How’s your Mum? Is she well?
I heard she left your Dad for somebody else
Now he’s back on the fags, back on the booze
And it’s all down to you, cos you’re so into you
Don’t wanna be the one to tell you
Don’t wanna be the one to let you know
Don’t wanna be the one to work out
You’re not the girl we talked about
What happened to the words you wrote
On the back of the pub quiz
Under the window?
You said this’d always be home
And you’d never lose touch with the ones you love most
Look what you’ve become
You’ve not achieved what you could’ve done
I remember your laugh, remember your jokes
Never thought you’d be miserable all on your own
Cos you’re so into you
So into you, so into you
So into you, so into you
So into you, so into you
So you packed it in and ran away
Now you’re right back here, starting again
If they knew the truth, you’d never’ve be used
Cos you’re so into you
Yeah you’re so into you
Don’t wanna be the one to tell you
Don’t wanna be the one to let you know
Don’t wanna be the one to work out
You’re not the girl we talked about
What happened to the words you wrote
On the back of the pub quiz
Under the window?
You said this’d always be home
And you’d never lose touch with the ones you love most
What happened to the words you wrote
On the back of the pub quiz
Under the window?
You said this’d always be home
And you’d never lose touch with the ones you love most
What happened to the words you wrote
On the back of the pub quiz
Under the window?
You said this’d always be home
And you’d never lose touch with the ones you love most
Tradução da letra
Olá, como está? Lembras-te de mim da escola?
Lembro-me de ti, lembro-me do teu nome.
O teu último ainda é o mesmo...
Porque serás sempre tu
Sempre serás tu
Sempre serás tu
Sempre serás tu
Serás sempre tu
Como está a tua mãe? Ela está bem?
Ouvi dizer que ela deixou o teu Pai por outra pessoa.
Agora está de volta aos maricas, de volta à bebida.
E tudo depende de ti, porque estás tão interessada em ti
Não quero ser eu a dizer-te
Não quero ser eu a dizer-te
Não quero ser eu a fazer exercício.
Não és a rapariga de quem falámos.
O que aconteceu às palavras que escreveste?
Na parte de trás do questionário pub
Debaixo da janela?
Disseste que isto estaria sempre em casa.
E nunca perderias o contacto com aqueles que mais amas
Olha no que te tornaste.
Não conseguiste o que podias ter feito.
Lembro-me do teu riso, das tuas piadas
Nunca pensei que fosses infeliz sozinha.
Porque gostas tanto de TI
Tão em ti, tão em ti
Tão em ti, tão em ti
Tão em ti, tão em ti
Então, arrumaste tudo e fugiste.
Agora estás aqui, a começar de novo.
Se soubessem a verdade, nunca terias sido usado.
Porque gostas tanto de TI
Sim, estás tão interessada em ti.
Não quero ser eu a dizer-te
Não quero ser eu a dizer-te
Não quero ser eu a fazer exercício.
Não és a rapariga de quem falámos.
O que aconteceu às palavras que escreveste?
Na parte de trás do questionário pub
Debaixo da janela?
Disseste que isto estaria sempre em casa.
E nunca perderias o contacto com aqueles que mais amas
O que aconteceu às palavras que escreveste?
Na parte de trás do questionário pub
Debaixo da janela?
Disseste que isto estaria sempre em casa.
E nunca perderias o contacto com aqueles que mais amas
O que aconteceu às palavras que escreveste?
Na parte de trás do questionário pub
Debaixo da janela?
Disseste que isto estaria sempre em casa.
E nunca perderias o contacto com aqueles que mais amas