Little Man Tate — A Little Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Little Heart" de Little Man Tate.
Letra
Girl, you gotta be free
Oh you know you can’t kill yourself
For someone else’s dreams
So, have a little heart
Make sure that it beats for me
While we’re apart
Oh if I say «I can’t be saved»
It’s all going right (yeah it’s all going wrong)
It’ll be alright, I’ll take you out tonight
Take you out tonight
Don’t wanna fall down
Cos it’s better to stand
Can’t change the world
But I’ll give you a hand
Any time you like
I’ll be there on the line
Cos I love to know you’re doing fine
Girl, to love someone else
Isn’t nearly half as hard
As to love yourself
But now, you’re settled down
Make sure you’ve time for me
When I’m around
When I say «I can’t be saved»
It’s all going right (yeah it’s all going wrong)
It’ll be alright, I’ll take you out tonight
Take you out tonight
Don’t wanna fall down
Cos it’s better to stand
Can’t change the world
But I’ll give you a hand
Any time you like
I’ll be there on the line
Cos I love to know you’re doing fine
When I say «I can’t be saved»
It’s all going right (yeah it’s all going wrong)
It’ll be alright, I’ll take you out tonight
Take you out tonight
Don’t wanna fall down
Cos it’s better to stand
Can’t change the world
But I’ll give you a hand
Any time you like
I’ll be there on the line
Cos I love to know (you're doing fine)
Don’t wanna fall down
Cos it’s better to stand
Can’t change the world
But I’ll give you a hand
Any time you like
I’ll be there on the line
Cos I love to know you’re doing fine
Tradução da letra
Miúda, tens de ser livre.
Sabes que não te podes matar.
Para os sonhos de outra pessoa
Então, tem um pouco de coração
Certifica-te que bate por mim.
Enquanto estamos separados
Oh Se eu disser " não posso ser salvo»
Está tudo a correr bem (sim, está tudo a correr mal)
Vai correr tudo bem, eu levo-te a sair esta noite.
Levo-te a sair esta noite.
Não quero cair
Porque é melhor ficar de pé
Não posso mudar o mundo
Mas eu ajudo-te.
Quando quiseres.
Estarei lá na linha.
Porque adoro saber que estás a ir bem.
Rapariga, amar outra pessoa
Não é quase tão difícil
Como amar a si mesmo
Mas agora, estás instalado.
Certifica-te que tens tempo para mim.
Quando estou por perto
Quando digo "não posso ser salvo"»
Está tudo a correr bem (sim, está tudo a correr mal)
Vai correr tudo bem, eu levo-te a sair esta noite.
Levo-te a sair esta noite.
Não quero cair
Porque é melhor ficar de pé
Não posso mudar o mundo
Mas eu ajudo-te.
Quando quiseres.
Estarei lá na linha.
Porque adoro saber que estás a ir bem.
Quando digo "não posso ser salvo"»
Está tudo a correr bem (sim, está tudo a correr mal)
Vai correr tudo bem, eu levo-te a sair esta noite.
Levo-te a sair esta noite.
Não quero cair
Porque é melhor ficar de pé
Não posso mudar o mundo
Mas eu ajudo-te.
Quando quiseres.
Estarei lá na linha.
Cos I love to know (you're doing fine)
Não quero cair
Porque é melhor ficar de pé
Não posso mudar o mundo
Mas eu ajudo-te.
Quando quiseres.
Estarei lá na linha.
Porque adoro saber que estás a ir bem.