Little Jimmy Dickens — I'm Little but I'm Loud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Little but I'm Loud" de Little Jimmy Dickens.
Letra
A lots of folks have told me I was poor for I got right
A winter apple picked up in the fall
But even as a young’n I was not the bashful type
'Cause I could yell up loud to stop them all.
I’m little but I’m loud, I’m poor but I’m proud
I’m countrified and I don’t care who knows it
I’m like a Banty Rooster in a big red rooster crowd
I’m puny, short and little but I’m loud.
--- Instrumental ---
I learned to do my singin' walkin' long behind a plow
The singing teacher always passed me by
And so I had to sing the only way I know how
Just rear back, open up and let her fly.
I’m little but I’m loud, I’m poor but I’m proud
I’m countrified and I don’t care who knows it
I’m like a Banty Rooster in a big red rooster crowd
I’m puny, short and little but I’m loud.
--- Instrumental ---
I sang a special solo song in church one Sunday morn
And I was plumbin' barest to my skin
I hit a high and looked around and as sure as I was born
Two cows and fourteen horses come walkin' in.
I’m little but I’m loud, I’m poor but I’m proud
I’m countrified and I don’t care who knows it
I’m like a Banty Rooster in a big red rooster crowd
I’m puny, short and little but I’m loud…
Tradução da letra
Muita gente me disse que eu era pobre porque tinha razão.
Uma maçã de Inverno colhida no outono
Mas mesmo quando jovem eu não era do tipo tímido
Porque podia gritar alto para os parar a todos.
Sou pequeno, mas falo alto, sou pobre, mas estou orgulhoso.
Estou descontraído e não me interessa quem sabe.
Sou como um galo Banty numa multidão de galo vermelho
Sou fraco, baixo e pequeno, mas sou barulhento.
--- Instrumental ---
Aprendi a cantar muito atrás de um arado
O professor de canto passava sempre por mim
E assim tive que cantar a única maneira que sei como
Recua, abre e deixa-a voar.
Sou pequeno, mas falo alto, sou pobre, mas estou orgulhoso.
Estou descontraído e não me interessa quem sabe.
Sou como um galo Banty numa multidão de galo vermelho
Sou fraco, baixo e pequeno, mas sou barulhento.
--- Instrumental ---
Cantei uma canção especial a solo na igreja um domingo de manhã.
And I was plumbin ' bare to my skin
Bati numa pedrada e olhei em volta e tão certo como quando nasci
Duas vacas e catorze cavalos entram.
Sou pequeno, mas falo alto, sou pobre, mas estou orgulhoso.
Estou descontraído e não me interessa quem sabe.
Sou como um galo Banty numa multidão de galo vermelho
Sou fraco, baixo e pequeno mas sou barulhento…