Little Jackie — The Stoop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Stoop" de Little Jackie.
Letra
This stoop is my throne, this hood is my home
And the sky’s always blue by the brownstones
We in Brooklyn, it ain’t no Beverly Hills
Basically we pay bills, then chill
It’s like east coast bliss, it’s like west coast diss
We do it like this and you seal it with a kiss
And a pound, that’s just how it go down
It’s the protocol, do you feel me all?
Saturday afternoon is all about the 9 to 4
And tonight we’re gonna do it some more
Sunday mornin' hear the bands in the church play
All day long, every block there’s a new song
Sittin' on the stoop in Bed-Stuy
Always sayin' hi when the brothers walk by Just got the etiquette, sittin' on the top step
With a bag of chips, sit back, relax, enjoy the trip
We got a neighborly philosophy
I don’t mess with you, you don’t mess with me It is what it is, it ain’t all hard up in the hood
Sittin' on my front stoop and it’s all good
Boys in white beaters and corn rolls
Wear their pants down low so their briefs can show
Girls be always dressed up, givin' their best stuff
Workin' that hairdo, boys are gonna bless you
Always some commotion at the corner store
That the corner cops chose to ignore
Everybody write tune to a different song
When they pass by I bob my head along
I can’t but don’t mind the aroma
If the deli out of then I settle for corona
And I claim my spot for the evenin'
Let the part begin, we gonna do it again
Sittin' on the stoop in Bed-Stuy
Always sayin' hi when the brothers walk by Just got the etiquette, sittin' on the top step
With a bag of chips, sit back, relax, enjoy the trip
We got a neighborly philosophy
I don’t mess with you, you don’t mess with me It is what it is, it ain’t all hard up in the hood
Sittin' on my front stoop and it’s all good
It’s all good, it’s all good
â€~Cause I love my hood, love my hood
It’s all good, it’s all good
â€~Cause I love my hood, love my hood
Sittin' on the stoop in Bed-Stuy
Always sayin' hi when the brothers walk by Just got the etiquette, sittin' on the top step
With a bag of chips, sit back, relax, enjoy the trip
We got a neighborly philosophy
I don’t mess with you, you don’t mess with me It is what it is, it ain’t all hard up in the hood
Sittin' on my front stoop and it’s all good
Tradução da letra
Este degrau é o meu trono, este capô é a minha casa
E o céu está sempre azul junto às pedras
Nós em Brooklyn, não é Beverly Hills.
Basicamente pagamos contas, e depois relaxamos.
É como a felicidade da costa leste, é como a diss da costa oeste.
Fazemos assim E tu fechas com um beijo
E uma libra, é assim que vai ser
É o protocolo, estão a perceber?
Sábado à tarde é tudo sobre o 9 para 4
E esta noite vamos fazer mais
Domingo de manhã ouvir as bandas na Igreja tocar
Todo o dia, todos os blocos há uma nova canção
Sentado no alpendre na cama-Stuy
Sempre a dizer Olá quando os irmãos passam, só têm a etiqueta, sentam-se no degrau mais alto
Com um saco de batatas fritas, sente-se, relaxe, aproveite a viagem
Temos uma filosofia de vizinhança.
Eu não me meto contigo, tu não te metes comigo é o que é, não é tudo duro no bairro
Sentado no meu alpendre da frente e está tudo bem
Rapazes com batedeiras brancas e rolos de milho
Usa as calças em baixo para que as cuecas possam aparecer.
As raparigas estão sempre bem vestidas, a dar o seu melhor
Trabalhando nesse penteado, os rapazes vão abençoar-te
Há sempre alguma confusão na loja da esquina.
Que os polícias da esquina optaram por ignorar
Todos escrevem uma música diferente
Quando eles passam eu Bobino a minha cabeça
Não posso, mas não me importo com o aroma
Se a charcutaria sair então eu contento-me com a corona
E reivindico o meu lugar para a noite
Que a parte comece, vamos fazê-lo outra vez.
Sentado no alpendre na cama-Stuy
Sempre a dizer Olá quando os irmãos passam, só têm a etiqueta, sentam-se no degrau mais alto
Com um saco de batatas fritas, sente-se, relaxe, aproveite a viagem
Temos uma filosofia de vizinhança.
Eu não me meto contigo, tu não te metes comigo é o que é, não é tudo duro no bairro
Sentado no meu alpendre da frente e está tudo bem
Está tudo bem, está tudo bem.
porque eu amo o meu bairro, amo o meu bairro
Está tudo bem, está tudo bem.
porque eu amo o meu bairro, amo o meu bairro
Sentado no alpendre na cama-Stuy
Sempre a dizer Olá quando os irmãos passam, só têm a etiqueta, sentam-se no degrau mais alto
Com um saco de batatas fritas, sente-se, relaxe, aproveite a viagem
Temos uma filosofia de vizinhança.
Eu não me meto contigo, tu não te metes comigo é o que é, não é tudo duro no bairro
Sentado no meu alpendre da frente e está tudo bem